您搜索了: carnero (西班牙语 - 立陶宛语)

carnero
avis

cordero y carnero
Ėriena ir aviena.

usereno (626) conservación del suelo carnero
usemoliuskų ūkis (641)eb žemės ūkio kainų palaikymas (606)

un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai;

pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia
raudonai dažytus avinų kailius, opšrų kailius, akacijos medį,

así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
taip darykite prie kiekvieno jaučio, avino, avinėlio ar ožio

carne deshuesada de carnero y oveja [2](coeficiente = 1,81)
aviena be kaulų [2](koeficientas = 1,81)

balac hizo como le dijo balaam, y ofrecieron balac y balaam un toro y un carnero en cada altar
balakas padarė, kaip balaamas sakė. tada juodu aukojo po veršį ir aviną ant kiekvieno aukuro.

"como holocausto de grato olor a jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año
deginamajai aukai aukosite du veršius, vieną aviną bei septynis metinius avinėlius;

"el holocausto que ofrecerá el gobernante a jehovah el día de sábado será de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto
kunigaikščio deginamoji auka sabato dieną turi būti šeši sveiki ėriukai ir vienas sveikas avinas.

"'por cada carnero presentarás una ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con la tercera parte de un hin de aceite
prie kiekvieno avino duonos aukai pridėkite dvi dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su trečdaliu hino aliejaus,

"aarón podrá entrar con esto en el santuario: con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
prieš įeidamas jis privalo aukoti veršį aukai už nuodėmę ir aviną deginamajai aukai.

"como holocausto de grato olor a jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año; sin defecto los tomaréis
deginamajai viešpaties aukai kaip malonų kvapą aukosite sveikus gyvulius: jauną veršį, aviną ir septynis metinius avinėlius;

le respondió: --tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón
tada jis tarė jam: “atvesk man trejų metų karvę, trejų metų ožką, trejų metų aviną, balandį ir jauną karvelį”.

proceden de una explotación en la que no se hayan registrado casos de epididimitis contagiosa del carnero (b. ovis) en los últimos 12 meses,
iš ūkio, kuriame per pastaruosius 12 mėn. nebuvo nustatyta nė vieno avinų kontaginio epididimito (b. ovis) atvejo;

c) respecto a la epidimitis contagiosa del carnero (b. ovis), los carneros de reproducción y de cría enteros deberán:
c) kontaginio epididimito (b. ovis) atžvilgiu veisliniai nekastruoti avinai privalo būti:

carneros cuyo genotipo debe analizarse en el marco de un programa de cría, conforme a lo dispuesto en la decisión 2003/100/ce
avinai, kuriems turi būti nustatytas genotipas pagal veisimo programos nuostatas, kaip nustatyta komisijos sprendime 2003/100/eb