您搜索了: empujará (西班牙语 - 简体中文)

en 2009, el alza en el desempleo y la declinación de los salarios y las remesas empujará a millones de personas a caer de nuevo en la pobreza.
失业上升以及工资和汇款减少，使千百万人民在2009年重新陷入贫困。

sin embargo, el hecho de que israel haya continuado su política nuclear empujará a la región hacia una carrera de armamentos y pondrá en peligro su estabilidad y seguridad.
然而，以色列继续推行其核政策，这将使整个地区陷入军备竞赛，并危及其稳定和安全。

si bien la comunidad internacional todavía está evaluando el impacto de la crisis, es evidente que los pobres se ven desproporcionadamente afectados y que la crisis empujará a más personas a la pobreza.
尽管国际社会仍然在评估这场危机的影响，但显而易见，穷人受到过分的影响，而且这场危机将使更多的人陷于贫困的境地。

advertimos que la continua escalada militar, que ha sido rechazada y condenada por la comunidad internacional, empujará al país a un precipicio peligroso para la paz, la seguridad y la estabilidad de siria y de toda la región.
遭到国际社会驳斥和谴责的持续军事升级将使该国走向危险，危及该国和整个地区的和平、安全与稳定，我们对此表示警告。

3. así, la deuda no sólo se ha convertido en un medio para empujar a esos países a la extrema pobreza, sino igualmente en un instrumento de dominación y explotación que creíamos desaparecido con el colonialismo.
3. 因此债务不仅成为把这些国家推进极端贫穷深渊的手段，也成为支配和剥削的手段，人们以为这一现象已经随着殖民主义消失。