您搜索了: habrá encomendado (西班牙语 - 简体中文)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

- un sistema de verificación encomendado al oiea
- 委托原子能机构执行核查制度

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

ellos nos han encomendado hacer los cambios necesarios.
他们授权我们作出必要的改变。

habrá que destinar tiempo y recursos suficientes a la comisión preparatoria para que pueda lograr los objetivos que se le han encomendado.
必须给予预备委员会充分的时间和资源,使之能够完成任务规定的目标。

la realización del examen amplio encomendado ha avanzado lentamente.
30. 授权开展的全面审查进展缓慢。

desde entonces, el consejo ha encomendado al onuvt diversas tareas.
自此以后，安理会授权停战监督组织执行了一系列任务。

se han encomendado al comité numerosas responsabilidades, entre ellas las siguientes:
委员会负有许多职责，其中包括：

si la conferencia sigue sin cumplir su mandato, no habrá motivos para no estudiar otras opciones que hagan avanzar la importante labor que se le ha encomendado a este órgano.
如果裁谈会仍然无法履行对它授权，就没有理由不去考虑作出其他选择，以推动委托给本机构的重要工作。

de este modo el consejo de seguridad habrá cumplido la misión que se le ha encomendado, en virtud de la carta de las naciones unidas, de mantener la paz y la seguridad internacionales.
这样,安理会就履行了《联合国宪章》所规定其维持国际和平与安全的作用。

también habrá de reconocer la necesidad de que los estados miembros acepten los objetivos estratégicos generales y aprueben un enfoque flexible para cumplir los múltiples mandatos que el departamento tiene encomendados.
它又承认需要确保会员国接受总的战略目标,并获得它们赞同该部需要采用灵活办法执行所要履行的多种任务。