您搜索了: habrían iluminado (西班牙语 - 简体中文)

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

importantes firmas occidentales se habrían beneficiado de dichos negocios.
一些西方的大公司似乎从这种交易中得到好处。

durante los últimos meses, se habrían incautado pequeñas cantidades.
据说近几个月扣押了少量走私品。

1052. las fuerzas armadas israelíes habían iluminado la zona con reflectores.
1052. 以色列军队用探照灯把该地区照得通明。

aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。

de haberse efectuado según lo previsto, habrían asistido otras 10.000 personas.
如果那些项目如期进行，那么人数将增加10 000人。

todo el conjunto de celdas está iluminado por luces fluorescentes que permanecen encendidas toda la noche y les impiden dormir.
整个牢房由荧光灯照明,并且彻夜都亮着影响[其]睡眠。

la piedra de toque que nos ha guiado e iluminado con respecto a la opción más acertada ha sido la seguridad nacional.
指导我们作出正确选择的试金石很明显是国家安全。

todo el bloque de celdas estaba iluminado con luces fluorescentes que se dejaban prendidas durante la noche y afectaban el sueño del autor.
整个牢房单元用日光灯照明，整夜开着灯，影响提交人睡眠。