您搜索了: subordinabas (西班牙语 - 简体中文)

143. no sucedía lo mismo, en cambio, con las observaciones formuladas acerca del proyecto de directriz 2.8.2, que le habían llevado a la conclusión de que era preciso distinguir entre cuatro supuestos: a) si un tratado subordinaba su propia entrada en vigor a la ratificación unánime de los signatarios, el principio enunciado en el párrafo 5 del artículo 20 de la convención de viena se aplicaba sin duda alguna puesto que el tratado no podía entrar en vigor antes de que lo hubieran ratificado todos los signatarios sin haberse opuesto a la reserva.
143. 但是，就准则草案2.8.2提出的意见并不一样，它使人们得出这样的结论，认为必须区别四种情况：(a) 如果一条约使它本身的生效取决于所有签字国的一致批准，《维也纳公约》第20条第5款所载述的原则明显适用，因为在所有签字国予以批准而不对保留提出反对之前条约不能生效。