来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bonote
coir
最后更新： 2017-09-21
使用频率： 4
质量：
参考：
es una mezcla que planta supuesto de austrialia. aparece ser una mezcla del bonote de tierra, diatomite y un poco de calcio forma escamas.
it's a planting mix supposedly from austrialia. it appears to be a mix of ground coir, diatomite and some calcium flakes.
el diatomite sí mismo es absolutamente útil para las mezclas de la orquídea, pero sostiene tanto el agua en sus el propios que la adición de peatmoss o del bonote solamente reduce el oxígeno a las raíces.
diatomite itself is quite useful for orchid mixes, but it holds so much water on its own that adding peatmoss or coir only reduces oxygen to the roots. 硅藻土本身是相当有益的兰花组合、但它认为,这么多水自行添加泥炭或减少氧气只有椰壳根部.
globalmente, cerca de 500 000 toneladas de bonote son producidas anualmente, principalmente en la india y sri lanka. su valor total está estimado en usd$100 millones.
globally, about 500 000 tonnes of coir are produced annually, mainly in india and sri lanka. its total value is estimated at $100 million.
58. en particular, se formularon propuestas para que se incluyeran productos forestales no madereros, productos basados en los conocimientos tradicionales y productos elaborados a partir de fibras naturales tales como el yute y el bonote.
in particular, proposals were made for the inclusion of non-timber forest products, products based on traditional knowledge (tk) and products made from natural fibres such as jute and coir.
el bonote blanco convertido en hilo es usado en la manufactura de soga (a la izquierda) y, gracias a su fuerte resistencia al agua salada, en redes de pesca.
white coir spun into yarn is used in the manufacture of rope (at left) and, thanks to its strong resistance to salt water, in fishing nets.
había pensado en la mudanza de ellos a una mezcla de la corteza y del sphag, pero después de ver al presidente de los phals de nuestra sociedad de la orquídea en bonote i dijo, “quisiera que mis phals parecieran eso!”
i had intended on moving them to a mix of bark and sphag, but after viewing the president of our orchid society's phals in coir i said, "i want my phals to look like that!" 我本来就迁移到树皮和混合sphag,但看了先生的兰花协会在phals椰壳我说:"我想,我phals宛若"!
51. entre los productos comprendidos en el acuerdo sobre la agricultura figuran la mayoría de los productos habitualmente considerados parte de la agricultura (es decir, se exceptúan los productos forestales y de la pesca), con la salvedad de que se incluyen también el caucho, el yute, el sisal, el abacá y el bonote.
51. the commodity coverage of the agreement on agriculture includes most of the products normally considered as part of agriculture (i.e. it excludes fishery and forest products), except that it also excludes rubber, jute, sisal, abaca and coir.