来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se identificaron las necesidades de los pescadores de isla chira en cuanto a las acciones que realizan para la conservación de un arrecife de coral y que requieren de mayor apoyo gubernamental.
identified the support that isla chira fishers need from the government in order to continue their coral reef conservation work.
bélgica atribuye alta prioridad a su política en materia de desminado humanitario y de no proliferación y por este motivo consideró oportuno el apoyo a los proyectos sobre la cordillera del cóndor y en el río chira entre perú y ecuador.
belgium accords a high priority to humanitarian demining and non-proliferation policy and for that reason considered it timely to provide support to mine-action projects on the condor mountain range and the chira river between peru and ecuador.
el más grande (43 km2) y el más poblado de las islas del golfo de nicoya es la isla chira el cual ofrece mas servicios que las otras incluyendo escuelas y una universidad.
the largest (43 km2) and most populous island in the gulf of nicoya, isla chira offers more services than the others, including schools and a college.
1. el autor de la comunicación es félix enrique chira vargas-machuca, ciudadano peruano quien afirma ser víctima de la violación por parte del perú de los artículos 14 y 17 del pacto internacional de derechos civiles y políticos.
1. the author of the communication is mr. félix enrique chira vargas-machuca, a peruvian citizen who claims to be a victim of violations by peru of articles 14 and 17 of the international covenant on civil and political rights.
el 29 y 30 de septiembre del 2004 se realizó una gira de observación a los lugares previamente identificados como prioritarios: costa de pájaros, punta morales, isla chira, puerto jesús, paquera y tárcoles.
conducted a tour on september 29 and 30, 2004 of previously identified priority sites: costa de pájaros, punta morales, isla chira, puerto jesús, paquera, and tárcoles.