尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
confirmación pedido
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
confirmación de pedido
confirmation of order
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
confirmación del pedido:
order confirmation:
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
la confirmación de pedido
the consideration of your order
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
confirmación del pedido por correo electrónico.
order confirmation by e-mail.
¿no han recibido una confirmación del pedido?
you didn't receive an order confirmation?
el magistrado de confirmación denegó el pedido.
the confirming judge denied the request.
最后更新： 2016-11-30 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
con confirmación de pedido antes de la entrega
with order confirmation prior to shipment
normalmente no se envía una confirmación del pedido.
an order confirmation is usually not sent.
confirmación del pedido (no se recibe/errónea)
order confirmation (not received/wrong)
最后更新： 2018-03-04 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
¿recibiré una confirmación de pedido con mis datos?
will you confirm my order details?
la confirmación de su pedido será enviada via e-mail
a confirmation will be sent via e-mail.
esto te llevará a la página de confirmación de pedido .
this will take you to the “confirmation order”.
2.- exportaciones: 48 horas a la confirmación del pedido.
2.- exportations: 48 hours after order confirmation.
por cada orden ud. recibirá automáticamente una confirmación del pedido.
every order will be automatically confirmed.
después recibirá una copia de la confirmación del pedido por mail.
you will then receive a copy of the order confirmation by email.
información específica está indicada en la página de confirmación de pedido.
specific information is indicated in the order confirmation page.
así que los precios válidos son los indicados en la confirmación del pedido
so the valid prices are those indicated on the order confirmation
en ese momento recibirá el correo electrónico de confirmación de su pedido.
once we have received your financial institution's fund transfer, your order will be processed at which time you will receive your order confirmation email.
cuando recibamos la notificación de pago te enviaremos la confirmación de tu pedido.
we will send you confirmation of order as soon as we receive notice of payment.
- tiempo de producción 3 meses a partir de la confirmación del pedido.
- delivery time is 3 months after confirmation of order.
