来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
– puedo explicártelo.
– uh-huh. you heard the invigilator.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no tendría que explicártelo.
i nodded. i couldn't talk.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
déjame explicártelo con sencillez.
let me explain in simplicity.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
¡estaré contento de explicártelo!"
... i'll be glad to explain!"
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
déjame explicártelo con un diagrama.
let me explain it with a diagram.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
déjame explicártelo dijo el chico, retorciéndose . aquí.
“let me explain,” the kid said, squirming.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a través de ti como un cable eléctrico por decirlo de una manera para explicártelo somos ahora capaces de conectarnos con la energía que viene de nosotros a través de ti como un cable a aquellos que eligen realizar esa conexión.
(?) through you as our electrical wire ... for want of a better way to explain to you ... we are now able to connect up with the energy that comes from us ... through you as the wire ... to those who chose to link up with that connection.
- por más que tratará de explicártelo no podría, ni yo mismo lo entiendo y eso que lo vi con mis propios ojos, creo que eso roy tampoco habla mucho al respecto, es imposible de explicarlo de manera coherente.
- even if i try i won’t be able to explain it, i don’t understand it myself and i saw it, that is why i think roy wishes to avoid the topic, it is impossible to explain it in a reasonable manner.