您搜索了: k número es donde estas (西班牙语 - 英语)

ahí es donde estás equivocado.
that is where you are wrong.

aquí es donde, estos personajes nos cuentan su plan.
alan: here are the characters telling you their plan here.

donde estas energías se juntan es donde la serpiente ha alcanzado su altura. (b2, 125-126)
where these energies meet is where the serpent will have achieved its height.

si decides quedarte en el país donde estás desplazado, allí es donde deberás percibir la prestación.
if you chose to remain covered in the country from which you were posted, your unemployment benefit should be paid there.

70. dijo que el núcleo del problema seguía siendo el de los usos cotidianos, que es donde se producían las manifestaciones primarias y donde éstas resultaban más tenaces.
70. he mentioned that the core of the problem remained at the level of day—to-day practices, as those were areas where the primary manifestations occurred and where they proved to be the most tenacious.

el punto donde estos nervios se cruzan en el centro de la médula espinal es donde se encuentran los núcleos de los diferentes chakras, de manera que los chakras están formados principalmente por los nervios.
the point where these nerves cross in the centre of the spinal cord is where the nuclei of the various chakras are located, so that these chakras are therefore primarily formed by the nerves.

de ahí la amenaza que supone la criminalidad en términos de ser una fuerza que pretende sustituir al estado, impone un orden nuevo bajo su código de poder, y es donde estos grupos empiezan a establecer esos órganos nuevos.
that’s where we get the threat posed by crime as a force that aims to replace the state and impose a new order under its code of power, and that’s where these groups begin to establish those new organizations.

en el comienzo, en el momento de implantar la vida, en el inicio de un mundo habitable, es donde estas máquinas pueden ser llamadas a la acción, ser dirigidas para remover y cambiar la consistencia, la estructura de esos elementos que no se requieren y de hecho posiblemente sean venenosos para el tipo de vida humana que será introducido.
it is at the instigation, at life implantation time, at the very beginning of an inhabitable world, that these machines can be called into action, be directed to remove and to change in consistency, the make-up those elements that are not required and in fact are likely to be poisonous to the type of human life to be introduced.

11. la relatora especial para los derechos humanos de los migrantes observaba en su informe (e/cn.4/2000/82) que el núcleo del problema es el de los usos cotidianos, que es donde se producen las manifestaciones primarias y donde éstas resultan más tenaces.
11. the special rapporteur on the human rights of migrants, in her report (e/cn.4/2000/82) has noted that the core of the problem lies in everyday customs, which is where the primary manifestations take place and where they are the most ingrained.