来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el instituto riken anuncia que ha sido imposible producir células stap, finalizando así los experimentos que planeaba conducir hasta marzo de 2015.
the riken research institute announces that it is unable to reproduce stap cells, bringing an end to experiments that had been due to continue until march 2015.
un comité independiente presenta los resultados de su investigación sobre las células stap del instituto riken, concluyendo que estas eran realmente células madre embriónicas.
an independent committee presents the findings of its investigation into the riken stap cells, concluding that they were actually embryonic stem cells.
bombardearon los laboratorios riken en komagome, y en noviembre, tras el final de la guerra, los soldados aliados destruyeron sus dos ciclotrones.
in april 1945 the us bombed riken's laboratories in komagome, and in november, after the end of the war, allied soldiers destroyed its two cyclotrons.