您搜索了: mantendrán (西班牙语 - 英语)

mantendrán
remain in

te mantendrán vivo?
will keep you alive?

mantendrán su promesa.
they will keep their promise.

con suerte mantendrán esto.
hopefully they will keep this up.

…pero los mantendrán calientes.
but they’ll keep you warm.

mantendrán su plena validez
remain in full force

entonces se mantendrán saludables."
then you will be healthy.”

(a) mantendrán registros detallados.
(a) shall maintain detailed records.

¿se mantendrán los programas existentes?
will current programmes continue to be implemented?

dichos procedimientos se mantendrán actualizados.
those procedures shall be maintained up to date.

*» los proyectos de subvención se mantendrán
* it is to be expected that the financial support will be reduced

-lo mantendrán durante nuestra ausencia.
"they'll feed it during our absence.

se mantendrán niveles de integridad adecuados.
appropriate integrity levels shall be maintained.

las perspectivas de crecimiento se mantendrán moderadas
growth outlook to remain subdued

se mantendrán pruebas documentales a este respecto.
documentary evidence shall be maintained.

se mantendrán las condiciones mínimas de funcionamiento;
minimum operating conditions will be maintained;

estas condiciones se mantendrán durante los ensayos.
these conditions shall be maintained during the tests.

los estados miembros mantendrán actualizadas listas de:
member states shall keep up-to-date lists of:

el gobierno y el secretario general mantendrán consultas.
the government and the secretary-general will consult each other in this regard.

estas conversaciones mantendrán su forma y periodicidad actuales.
these discussions will maintain their present format and regularity.