来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en los países en los que utilizaba el nombre nestlé quik (incluyendo francia, suecia, estados unidos, australia y colombia) se cambió la marca en 1999, para pasar a utilizar sólo la marca nesquik como nombre a nivel mundial.
in countries with the "quik" term (including brazil, the usa, canada, mexico, and australia, where it was originally marketed under the name nestlé's quik), the name was changed to the worldwide brand nesquik in 1999.