来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
modo haz de carretera no m …
main beam mode no m …
最后更新: 2018-03-04
使用频率: 4
质量:
les on ef o no m ía por sí so las
stage 2 ( oo m assess m es s r
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
precauciones especiales de eliminaciÓn del medicamento no m
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
m ¿padre amado, el remedio amargo está muy próximo a ser ingerido?
question: dear father, is the bitter remedy promptly to be ingested?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
se recomienda el motor tdbsam para no m�s de 250 usuarios.
the tdbsam backend is recommended for 250 users at most.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no m in a t i on du c h e f de la m i s s i on in t é g r éste e
no m in a t i on du c he f de la m is s i on in t é g r é e
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
basta ya de derroche las limitaciones impuestas por el ciclo natural del agua, algo que no m sucede en absoluto.
mains water: against mismanagement sent.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
, exc l u y en do ú n i c a m en t e las re f er en c i a s a lo s no m b re s de las
, rem o v in g on l y the re f er en c e s to n a m e s o f de l e g a t i on s
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
si observa cualquier efecto de gravedad o no m encionado en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
if you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
, el no m b r on si liu m .e ur eo p os tal r ro o por el que no es en ci a física del te c o rid ad judicial y de las
, fax ( all m e ar e nc er er ni ng the on c or mutual legal e in criminal m at t ni on op e an ur u e as on w h on f e and judicial o lic our i er er ne do nc em be r st at er not vo e possible tin g the hearing
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
, ya que e l con se jo supuesta m en t e no ha de m o s t r a do en qué m e d i da la d i v u l g a c i ó n de lo s no m b re s de las
c o u n c il is a l l e g e d no t to have shown how d is c l o s u re o f the i d en t it i e s o f the de l e g a t i on s w o u l d s er i o u s l y a f f ec t its de c is i on
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
los archivos lockfiles son muy �tiles en procmail para garantizar que no m�s de un proceso intenta alterar un mensaje concreto al mismo tiempo.
lockfiles are very useful with procmail to ensure that more than one process does not try to alter a message simultaneously.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
, con s t i t u y en e l m a r c o n a t u r a l pa r a la b ú s queda de s o l u c i on es en e l p la no m un d i a l. e l re fue r z o de las
, p r o v i des the n a t u r a l fram e w o r k to seek g l o b a l so l u t i on s
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
pablo apela al césar6 . después de haberse quedado no m s de ocho o diez días entre ellos, descendió a cesarea, y al día siguiente se sentó en el tribunal y ordenó que trajeran a pablo.
6 after spending eight or ten days with them, he went down to caesarea, and the next day he convened the court and ordered that paul be brought before him.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
%n su ar t � c u lo el#onvenio cons a gra demanera muy general el principio de auto no m � a de la vo l un t ad al tiempo que mantiene con l r m e z a el principio de queel contrato es t � v i ncu la do necesaria mente ala ley de un%stado determina do !l principio de auto no m � a se v i ncu la la norma de que laspartes pueden es c o g e r sin condicio n a mientos la ley de su contrato sin queel juez pueda ej e r c e r una facultadde c o r re c c i � n sus ten t ad a enla au se n cia o la in su l c ien c i ad ev � ncu lo entre el contrato y el%stado por cuya ley se op t e $ i c ho de otro modo laspartes al opta r por una ley determina d a se sus t r a en ala ley que ha b r � a sido
!rticle ofthe convention includes a c l a use on c o m p a t i b i l i t y with other e x i s ting or fu t u re conventions towhich a contracting 3tate is or will be a party 4hat a p p a r ent s l a c k n e s s is h o w e v e r c o u n t e r b al an c e d bythe restriction on the po w e r ofthecontracting3tatestoconcludeinfutureorevenbecomeamemberofany m u l t i l a t e r al privateinternationallaw convention in the same l e l d 4hat restriction already provided for in!rticle in the formof a con c i l i a tion procedure is of in c re a s ing i m po r t ance to day be c a use of ! % 42 case law #ourt of *ustice - a r c h which g i v e s the#ommunity exclusive powers to con c l u d e t re a t i e s in the l e l dfis inwhich it has laiddown common r u l e s
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: