来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
esto implica que el tronco arterial puede recibir sangre azul desde el lado derecho del corazón y sangre roja desde el lado izquierdo.
this means that the truncus arteriosus is able to receive blue blood from the right side of the heart, and red blood from the left side of the heart.
el objetivo del tratamiento es separar la circulación sanguínea para que la sangre azul vaya a los pulmones y la roja se dirija al resto del organismo.
the aim of the treatment is to separate the circulation of the blood so that blue blood goes to the lungs, and red to the body.
cierta cantidad de la sangre azul que transporta la aorta pasaba a través del ductus arterioso hasta la arteria pulmonar, llegando así a los pulmones.
some of the blue blood in the aorta passed through the ductus arteriosus into the pulmonary artery and was carried to the lungs.
el niño comienza a adquirir una tonalidad azulada (cianótico) puesto que la sangre azul se bombea al organismo en lugar de a los pulmones.
the child becomes increasingly blue (cyanosed), because of the blue blood going being pumped to the body instead of the lungs.