来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inmovilizado material a. terrenos y construcciones b. instalaciones, maquinaria y herramientas c. mobiliario y parque móvil d. material informático e. arrendamiento financiero y derechos similares f. otro inmovilizado material
tangible fixed assets a. land and buildings b. plant, machinery and tools c. furniture and vehicles d. computer hardware e. finance leases and similar entitlements f. other tangible fixed assets
desde el punto de vista contable la inversión en activos materiales engloba los conceptos de terrenos y bienes naturales, construcciones, instalaciones técnicas, maquinaria, utillaje, otras instalaciones, mobiliario, equipos para procesos de información, elementos de transporte y otro inmovilizado material.
from the accounting perspective, investment in material fixed assets encompasses the concepts of land and natural goods, buildings, technical installations, machinery, tools, other installations, furniture, information processing equipment, transport elements and other material fixed assets.