来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
t
t
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 9
质量:
.,t.
.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 6
质量:
t t
t t
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
todo en una parcela de 858 metros cuadrados. técnicamente, la calefacción se distribuye en el suelo por el gas ciudad en toda la casa, lo que nos da un poco de consuelo.
all on a plot of 858 sqm. technically, the heating is distributed to the ground by the city gas on the entire house, which gives us some comfort.
9.4. si hay referencias directas o indirectas a p?ginas de internet ajenas ("links"), que se encuentren fuera del ?mbito de responsabilidad de terrasip solamente existir?a una obligaci?n de responsabilidad en el caso de que terrasip tuviera conocimiento de los contenidos y fuese t?cnicamente posible y exigible impedir el uso en caso de contenidos ilegales.
9.4. in the case of direct or indirect links to external websites beyond terrasip?s field of responsibility, a liability on the part of terrasip would only arise if terrasip had knowledge of the external site's contents and had the technical means to prevent their use in the case of unlawful content.