来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tectona
tectona
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 3
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
tectona acude al artesano para los muebles de madera, la resina trenzada o las sombrillas tradicionales, como al ingeniero para los muebles de aluminio o en fibra de vidrio.
tectona draws as much on the know-how of the craftsman for wooden and woven resin furniture and for traditional parasols – as that of the engineer – for furniture in aluminium or fibreglass.
en tectona estamos a su disposición para hablar de sus necesidades en cuanto a mobiliario de exterior: yates, terrazas de restaurante, áreas de piscina, jardines...
tectona is at your disposition to discuss your outdoor furniture requirements: yachts, restaurant terrace, swimming pool area, gardens...
este árbol mas bien pequeño es nativo de la mayor parte de asia tropical y de la zona templado-cálida y es muy popular gracias a la alta calidad de su madera, la cual es similar a la de tectona grandis.
a smallish tree native to much of tropical and warm temperate asia that is popular for its high quality wood which is similar to teak (tectona grandis).
el material sirve de excusa para dar rienda suelta a la creatividad. la elegancia saltarina de la silla pequeña grasshopper (para tectona) se debe a la sutil presencia del metal perforado.
the grasshopper chair (for tectona) owes its elegance to the light presence of perforated metal.
de todas las maderas duras tropicales, la teca (tectona grandis) probablemente sea una de las más conocidas y de mayor valor, con su extremadamente alta estabilidad dimensional y sus cualidades estéticas.
of all the tropical hardwood species, teak (tectona grandis) is probably one of the most well-known and high-value timbers with its extremely good dimensional stability and aesthetic qualities.