Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tectona
tectona
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la personalización artesanal de nuestro mobiliario de jardín es una tradición que tectona se complace conservar.
personalising garden furniture is an old tradition that tectona is proud to keep alive.
el éxito de la gama exeter ha llevado a tectona a completar este año la colección con una silla y un sillón plegables.
the success of the exeter collection was the reason why tectona added a folding chair and armchair for 2013.
para completar la línea exeter, tectona a desarrollado un canapé de ángulo modulable, dentro del mismo espíritu práctico y contemporáneo.
this modular corner sofa is conceived in the same practical and contemporary spirit as the exeter line.
una verdadera cama plegable, como ya no se hacen, renovada por los diseñadores de tectona con la exigencia y la búsqueda de la perfección que nos caracterizan.
a true folding bed redrawn by tectona’s designers.
tectona acude al artesano para los muebles de madera, la resina trenzada o las sombrillas tradicionales, como al ingeniero para los muebles de aluminio o en fibra de vidrio.
tectona draws as much on the know-how of the craftsman for wooden and woven resin furniture and for traditional parasols – as that of the engineer – for furniture in aluminium or fibreglass.
en tectona estamos a su disposición para hablar de sus necesidades en cuanto a mobiliario de exterior: yates, terrazas de restaurante, áreas de piscina, jardines...
tectona is at your disposition to discuss your outdoor furniture requirements: yachts, restaurant terrace, swimming pool area, gardens...
este árbol mas bien pequeño es nativo de la mayor parte de asia tropical y de la zona templado-cálida y es muy popular gracias a la alta calidad de su madera, la cual es similar a la de tectona grandis.
a smallish tree native to much of tropical and warm temperate asia that is popular for its high quality wood which is similar to teak (tectona grandis).
el material sirve de excusa para dar rienda suelta a la creatividad. la elegancia saltarina de la silla pequeña grasshopper (para tectona) se debe a la sutil presencia del metal perforado.
the grasshopper chair (for tectona) owes its elegance to the light presence of perforated metal.
de todas las maderas duras tropicales, la teca (tectona grandis) probablemente sea una de las más conocidas y de mayor valor, con su extremadamente alta estabilidad dimensional y sus cualidades estéticas.
of all the tropical hardwood species, teak (tectona grandis) is probably one of the most well-known and high-value timbers with its extremely good dimensional stability and aesthetic qualities.