您搜索了: tiek (西班牙语 - 英语)

regulas i pielikumā minētais nosaukums tiek reģistrēts.
the designation contained in annex i to this regulation shall be entered in the register.

Šīs regulas pielikumā tiek noteikti kvalitātes kritēriji ii pielikuma 4.
pirminių rūkymo produktų ėminių ėmimo, identifikavimo ir charakterizavimo įteisintų analitinių metodų kokybės kriterijai, kaip nurodyta reglamento (eb) nr.

Šos viedokļus var ņemt vērā, ja tie tiek pamatoti ar pietiekamiem pierādījumiem.
those views may be taken into consideration where they are backed by sufficient evidence.

pantu, izmeklēšana kopienā notiek, pirms tiek piemēroti jebkādi aizsargpasākumi.
without prejudice to article 8, the community investigation procedure shall be implemented before any safeguard measure is applied.

kvotas gads tiek sadalīts 10 mēnešu apakšperiodos, izņemot pirmo apakšperiodu, kas attiecas uz laikposmu no 2009.
by way of derogation from the first subparagraph, the 2009/2010 quota year shall be divided in 10 monthly sub-periods, with the exception of the first sub-period which shall cover the period from 1 august 2009 to 30 september 2009.

apsaugos priemonės taikomos tiek laiko, kiek tai būtina, kad užkirsti kelią didelei žalai, arba ją atitaisyti ir padėti bendrijos gamintojams prisitaikyti.
the duration of safeguard measures must be limited to the period of time necessary to prevent or remedy serious injury and to facilitate adjustment on the part of community producers.

tieke
philesturnus carunculatus