您搜索了: tira de él hasta que salga (西班牙语 - 英语)

sí dijo d'artagnan , hasta que salga.
"yes," said d’artagnan, "till she comes out."

nada se sabe de él hasta hoy.
nothing is known of his whereabouts.

ahorita que salga
english

necesario que salga.
that grounder would do.

déjelo reposar unos 2 minutos, hasta que salga todo el aire.
leave the tea for around two minutes to soak in the water.

manténgalo así hasta que salga por la aguja una gota de humalog.
do this until a drop of humalog comes out of the needle.

la pluma debe ser purgada hasta que salga insulina antes de cada
the pen must be primed to a stream of insulin before each injection to make

manténgalo así hasta que salga por la aguja una gota de humalog npl.
do this until a drop of humalog npl comes out of the needle.

manténgalo así hasta que salga por la aguja una gota de humalog mix25.
do this until a drop of humalog mix25 comes out of the needle.

todo estaba enterrado, y nadie supo de él hasta que limpiamos el sitio.
the whole of it was buried, and no one had any knowledge of it until we cleared the site.

escoger este configuración para aceptar el certificado hasta que salga de %productname.
choose this setting to accept the certificate until you exit %productname.

tira de prensa
comic strip

nadie había oído hablar de él hasta que fue descubierto en el apartamento de devlin.
no one had heard from him until he was discovered in devlin's apartment.

por dicha razón los casinos pueden utilizar las máquinas hasta que salga el fallo.
which essentially allows casinos to host these machines until the appeal is considered.

la madre podrá amamantar a su bebé y encargarse de él hasta que cumpla 6 años de edad.
the mother will be able to breastfeed her baby and keep the child until he/she is six years old.

al día siguiente, dave le aconseja a tobie que se aleje de él hasta que detengan a evelyn.
dave tells tobie about evelyn and cautions her to stay away from him until the woman is caught.

muchos habitantes de côte d'ivoire prácticamente no habían oído hablar de él hasta que fue asesinado.
many ivorians had never really heard of him until he was killed.

y lo único que espero es que salga algo de él.
i only hope that something comes of it.

el tratado se encuentra ante el tribunal constitucional y, hasta que salga de él, el presidente no puede firmar.
the treaty is in the constitutional court and, until it has left there, the president cannot sign.

si a pesar de ello se intenta cerrarla, se estropea el adaptador aps. inmediatamente después de colocar la película, un sistema automático tira de la película hasta que salga del cartucho.
if you try to close it anyway, you can damage the aps adaptor. right after placing the film in the adaptor an automatic pulls the film out of the cartridge by itself.