您搜索了: መምጣት (阿姆哈拉语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Amharic

Russian

信息

Amharic

መምጣት

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿姆哈拉语

俄语

信息

阿姆哈拉语

የኖኅ ዘመን እንደ ነበረ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና።

俄语

но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествиеСына Человеческого:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿姆哈拉语

ነገር ግን ኀዘንተኞችን የሚያጽናና አምላክ በቲቶ መምጣት አጽናናን፤

俄语

Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿姆哈拉语

እናንተ ደግሞ ታገሡ፥ ልባችሁንም አጽኑ፤ የጌታ መምጣት ቀርቦአልና።

俄语

Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому чтопришествие Господне приближается.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿姆哈拉语

መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ እስከ ምዕራብ እንደሚታይ፥ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና፤

俄语

ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿姆哈拉语

የእርሱን ግርማ አይተን እንጂ በብልሃት የተፈጠረውን ተረት ሳንከተል የጌታችንን የኢየሱስ ክርስቶስን ኃይልና መምጣት አስታወቅናችሁ።

俄语

Ибо мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетенным басням последуя, но быв очевидцами Его величия.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿姆哈拉语

በእስጢፋኖስና በፈርዶናጥስ በአካይቆስም መምጣት ደስ ይለኛል፥ እናንተ ስለሌላችሁ የጎደለኝን ፈጽመዋልና፤ መንፈሴንና መንፈሳችሁን አሳርፈዋልና።

俄语

Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿姆哈拉语

ከነቢያትስ አባቶቻችሁ ያላሳደዱት ማን ነው? የጻድቁንም መምጣት አስቀድሞ የተናገሩትን ገደሉአቸው፤ በመላእክት ሥርዓት ሕግን ተቀብላችሁ ያልጠበቃችሁት እናንተም አሁን እርሱን አሳልፋችሁ ሰጣችሁት ገደላችሁትም።

俄语

Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убилипредвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы, -

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,743,306,158 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認