您搜索了: si e ke (阿尔巴尼亚语 - 俄语)

ose si e ke ndihmuar krahun pa forcë?
как ты помог бессильному, поддержал мышцу немощного!

a e ke parë ti atë që pengon
Видал ли ты того, кто воспрещает

a e ke parë atë që u zmbrap?
Видал ли ты того, кто спину повернул,

qoftë i mallkuar si e ka planifikuar!
Да будет поражен он соответственно тому, что устроил он!

dhe, qoftë mallkuar, si e ka kurdisur!
Да будет поражен он соответственно тому, что устроил он!

po, si e kërkojnë ata ngutjen e ndëshkimit?
Они побуждают тебя ускорить наказание.

dhe thuaj: “e ke ndër mend të pastrohesh?”
И потому скажи: "Есть ли у тебя расположение к тому, чтобы тебе быть чистым?

dhe hudhe atë që e ke në dorën e djathtë!
Брось то, что держишь в своей деснице, и оно проглотит содеянное ими.

si e ke këshilluar atë që nuk ka dituri, dhe çfarë njohurish të mëdha i ke komunikuar?
Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!

cilindo që ti e hedhë në zjarr, ti e ke poshtëruar atë.
Кого Ты введешь в Огонь, того Ты опозорил.

ata thanë: “me gjithë mend e ke apo mos po tallesh!”
Они ответили: "Ты с Истиной пришел Иль ты - один из тех, кто позабавиться (задумал)?"

a e ke parë ti atë që është shmangur (nga e vërteta),
Видал ли ты того, кто спину повернул,

ti e ke përshkuar dheun i indinjuar, i ke shkelur kombet i zemëruar.
Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.

o musa, ç’është ajo që e ke premtuar në të djathtën tënde?
Что это в правой руке у тебя, Моисей?"

a nuk e ke parë si e lëshon all-llahu shiun nga qielli dhe toka gjelbëron?
Не видел ли ты, что Бог низводит с неба воду, и на утро земля является покрытой злаком?

po nëqoftë se e ke frikë tradhëtinë e ndokujt, edhe ti menjëherë gjithashtu vepro si ata?
А если ты опасаешься измены со стороны людей, то отбрось договорные обязательства, чтобы все оказались равны.

“eh, tash e ke përshkruar si duhet”, i thanë, dhe e therrën por memzi e bënë këtë.
(И они поняли, что он не насмехается над ними.) И они закололи ее [корову], хотя готовы были не сделать этого.

kujtohu dhe mos harro si e ke provokuar zemërimin e zotit, perëndisë tënd, në shkretëtirë. prej ditës që keni dalë nga vendi i egjiptit, deri në arritjen në këtë vend, keni mbajtur një qëndrim prej rebeli, ndaj zotit.
Помни, не забудь, сколько ты раздражал Господа, Бога твоего, впустыне: с самого того дня, как вышел ты из земли Египетской, и до самого прихода вашего на место сие вы противились Господу.

a nuk e ke parë si e lëshon all-llahu shiun nga qielli dhe toka gjelbëron? all-llahu është me të vërtetë i mirë dhe i informuar.
Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, после чего земля зеленеет? Воистину, Аллах - Проницательный (или Добрый), Ведающий. [[Неужели ты не видишь и не размышляешь над тем, как Аллах ниспосылает дожди? Они выпадают на иссохшую и послушную землю, которая покрыта песком и давно завядшими деревьями и травами. Но стоит этому произойти, как земля преображается и покрывается всевозможными прекрасными растениями. Она одевается в великолепное убранство, и Аллах, Который способен вернуть к жизни иссохшую землю, способен также воскресить истлевшие кости. Среди Его прекрасных имен - Добрый, Проницательный. Благодаря Своей проницательности Он ведает об истинной сути всего происходящего. Ему известно о тайнах и сокровенных мыслях. Благодаря Своей доброте Он осеняет Своих рабов милостью и оберегает их от зла, но делает это так, что люди не ощущают на себе Божьего вмешательства. Аллах позволяет Своим рабам убедиться в том, что Он всемогущ, а Его возмездие сурово. Но когда они оказываются в одном шаге от погибели, Он проявляет к ним снисхождение, и это также свидетельствует о Его доброте и проницательности. Он ведает о том, куда надлежит упасть капелькам дождя, и знает, где покоятся семена растений. А затем Он позволяет капелькам дождя добраться до семян, о которых не ведают даже люди, и взращивает из них всевозможные растения. И это также свидетельствует о Его доброте и проницательности. Среди прекрасных имен Аллаха - Ведающий. Он ведает обо всех тайных помыслах, сокровенных мыслях и секретных поступках.]]

dhe jezusi e pyeti duke thënë: ''si e ke emrin?''. dhe ai u përgjigj: ''legjion''. sepse shumë demonë i kishin hyrë në të.
Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, – потому что много бесов вошло в него.