您搜索了: problematik (阿尔巴尼亚语 - 塞尔维亚语)

do ta quanit ju këtë problematik?
da li mislite da je to problematično?

por rasti i ihh është më shumë problematik, tregon ai.
međutim, slučaj ihh je problematičniji, ukazuje on.

ministri i jashtëm jugosllav thotë se arrestimi i mlladiçit është problematik
jugoslovenski ministar inostranih poslova izjavio da bi hapšenje mladića bilo problematično

kali i zi i kongresit të sdp mund të jetë kryebashkiaku problematik i zagrebit bandiç.
kandidat sa za sada najmanjim izgledima na konvenciji sdp-a mogao bi da bude kontroverzni gradonačelnik zagreba bandić.

njësitë 5 dhe 6 ndërkohë janë konsideruar të sigurt dhe be nuk e sheh funksionimin e tyre si problematik.
pored toga, veruje se da su jedinice 5 i 6 bezbedne i eu smatra da njihov rad ne predstavlja problem.

kur propozimi i be për tregtinë e lirë u duk sikur ishte problematik, procesi nuk u prish.
kada se ispostavilo da je predlog eu o slobodnoj trgovini problematičan, proces nije jednostavno propao.

megjithatë, shumë ekspertë thonë se roli i partive më të vogla nën sistemin ekzistues është problematik.
u međuvremenu, mnogi eksperti kažu da je uloga manjih stranaka prema postojećem sistemu problematična.

"evn macedonia është investitori i huaj më problematik që ne kemi," tha gruevski në krye të janarit.
"evn makedonija je najproblematičniji strani investitor kog imamo", rekao je gruevski početkom januara.

ministri i jashtëm jugosllav goran svilanoviç tha se arrestimi i komandantit ushtarak serb të bosnjes gjatë kohës së luftës ratko mlladiç mund të jetë problematik.
jugoslovenski ministar inostranih poslova goran svilanović rekao je da bi hapšenje ratka mladića, bivšeg ratnog komandanta vojske bosanskih srba, moglo da se pokaže kao problematično.

një përparim gjithashtu do të qëndronte si një arritje thelbësore e qëndrimit shpesh problematik të kofi anan si sekretari i përgjithshëm i okb-së.
takav uspeh dobro bi došao i kofiju ananu, čija je dosadašnja karijera generalnog sekretara un, često bila burna.

tani, bih eksporton çelik, makineri dhe paisje në be, ndërsa eksporti ushqimor është problematik për shkak të një gjendje administrative kaotike.
trenutno bih izvozi čelik, mašine i alat u eu, a izvoz hrane je problematičan zbog haotične administrativne situacije.

ndonse diskutuar publikisht për disa vjet, përcaktimi i institucionit të ngarkuar për mbledhjen e gjobave të vendosura nga autoriteti, është vërtetuar problematik për shkak të ndryshimeve legjislative.
mada se o tome godinama raspravljalo, određivanje institucije koja bi bila zadužena za prikupljanje novčanih kazni koje nametne komisija pokazalo se kao problematično zbog zakonskih izmena.

punonjësit e kujdesit shëndetësor protestuan jashtë parlamentit nëntorin e kaluar, duke kërkuar një ristrukturim të sektorit problematik të tyre. [reuters]
zdravstveni radnici protestuju ispred parlamenta prošlog novembra, zahtevajući reformu njihovog sektora koji je u velikim teškoćama. [rojters]

ndërsa i përshkruan ligjet e drogës të vendit si "të papërshtatëshme" raporti thotë se sistemi i tij i dobët gjyqësor, e bën zbatimin e tyre problematik.
u izveštaju su zakoni protiv droge u toj zemlji opisani kao "adekvatni", ali se istovremeno navodi da nejak pravosudni sistem otežava njihovo sprovođenje.

ministri i jashtëm jugosllav goran svilanoviç tha të dielën (26 janar) se arrestimi i komandantit ushtarak serb të bosnjes gjatë kohës së luftës ratko mlladiç mund të jetë problematik.
jugoslovenski ministar inostranih poslova goran svilanović rekao je u nedelju (26. januar) da bi hapšenje ratka mladića, bivšeg ratnog komandanta vojske bosanskih srba, moglo da se pokaže kao problematično.

vendet e see janë përpjekur shumë të "ndryshojnë stereotipin rreth një rajoni të prapambetur, problematik dhe konfliktual," citoi ap tihiç të thoshte në fjalën e tij të hapjes.
zemlje jugoistočne evrope uložile su veliki trud da «promene stereotip o nazadnom, problematičnom regionu opterećenom sukobima», rekao je tihić u svom uvodnom izlaganju, a prenosi ap.

duke njoftuar vendimin e tij për të qëndruar, në një letër kryeministrit të mërkurën, velçev shprehu gjithashtu vlerësimin e tij për deklaratën publike të ministrit të brendshëm georgi petkanov në 8 gusht, në të cilën ai tha se ministria nuk kishte informacion që ta lidhte ministrin e financave me individë me reputacion problematik.
saopštavajući svoju odluku u pismu upućenom predsedniku vlade u sredu, velčev je takođe izrazio zahvalnost ministru unutrašnjih poslova georgiju petkanovu zbog njegovog saopštenja od 8. avgusta u kojem se navodi da ministarstvo nema nikakve informacije kojima se ministar finansija dovodi u vezu sa osobama sumnjive reputacije.

"ky është dukshëm një kërcënim për njerëzit," u tha gjenerali gjerman gazetarëve në një konferencë për shtyp në prishtinë, duke vënë në dukje se veriu i kosovës i mbizotëruar nga serbët mbetej rajoni i vetëm problematik në vend.
"ovo je očigledno opasnost po građane", rekao je taj nemački general na konferenciji za novinare u prištini, ukazujući da je sever, gde dominiraju kosovski srbi, i dalje jedini problematični region u zemlji.