来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
`8` حماية السكان من العنف في مناطق النزاعات.
the populations should be protected from violence in the areas of conflict.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
1 - التراجع المتأصل في وضع المرأة في مناطق النزاعات؛
1. the deep-seated erosion of the status of women in conflict zones;
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
أولها، فرض وإنفاذ حظر توريد السلاح إلى مناطق النزاعات.
the first element entails imposing and enforcing arms embargoes in areas of armed conflict.
最后更新: 2013-02-19
使用频率: 2
质量:
اﻷطفال في مناطق النزاع
children in conflict zones
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
التعذيب في مناطق النزاع المسلح
in areas of armed conflict
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
2-2 التطورات في مناطق النزاع
2.2 developments in the conflict zones
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
اﻷطفال الذين يعيشون في مناطق النزاع
children in the conflict zones
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
والوضع صعب على نحو خاص في مناطق النزاع.
the situation is particularly difficult in the conflict areas.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح
rape and abuse of women in the areas of armed conflict
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
ويُشكل ذلك تحديا كبيرا خاصة في مناطق النزاع.
this has been a particular challenge in conflict areas.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
هاء - الاتجار في النساء داخل مناطق النزاع وخارجها
e. trafficking of women in and out of conflict zones
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
وتُثني الوكالة بشكل خاص على العاملين في مناطق النزاع.
those working in areas of conflict are commended in particular.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
كما أن حالة المدنيين في مناطق النـزاع المسلّح قد تدهورت.
also, the situation of civilians in areas of armed conflict has deteriorated.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
)ح( حماية السكان من العنف في مناطق النزاع.
(h) the populations should be protected from violence in the areas of conflict.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسﻻفيا السابقة
rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former yugoslavia
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 4
质量:
ألف - دخــول مقدمي المساعـدة اﻹنسانية مناطق النزاع ومسؤولية الدول
a. humanitarian access and the responsibility of states
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
وكان الوضع آنذاك خطيراً بشكل خاص في مناطق الأقليات العرقية ومناطق النزاع.
the situation then was particularly serious in ethnic minority and conflict areas.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
جيم - سلامة الصحفيين والعاملين في وسائط الإعلام في مناطق النزاع وحمايتهم
c. safety and protection of journalists and media professionals in conflict zones
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
باء - الجهــود الدوليـة المبذولـة لكفالـة دخــول مقدمي المساعدة اﻹنسانية مناطق النزاع
b. international efforts to ensure humanitarian access
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量: