您搜索了: 맞 (韩语 - 乌克兰语)

갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
І переплюш в землю Гадаринську, що по тім боцї Галилеї.

다 크 게 울 며 바 울 의 목 을 안 고 입 을 맞 추
Доволї ж було плачу у всіх, і, впавши на шию Павлові, цілували його,

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
Витайте все браттє цїлуваннем сьвятим.

밤 중 에 소 리 가 나 되 보 라 신 랑 이 로 다 맞 으 러 나 오 라 하
О півночі ж постав крик: Ось жених ійде; виходьте назустріч йому!

배 가 밀 려 바 람 을 맞 추 어 갈 수 없 어 가 는 대 로 두 고 쫓 겨 가 다
і носило нас.

그 때 에 천 국 은 마 치 등 을 들 고 신 랑 을 맞 으 러 나 간 열 처 녀 와 같 다 하 리
Тоді уподобить ся царство небесне десяти дівчатам, що, взявши каганці свої, вийшли назустріч женихові.

모 든 형 제 도 너 희 에 게 문 안 하 니 너 희 는 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하
Витають вас усї брати. Витайте один одного цїлуваннєм сьвятим.

내 가 인 맞 은 자 의 수 를 들 으 니 이 스 라 엘 자 손 의 각 지 파 중 에 서 인 맞 은 자 들 이 십 사 만 사 천 이
І я чув число попечатаних, сто сорок і чотири тисяч попечатаних із усїх родів синів Ізраїлевих:

거 기 형 제 들 이 우 리 소 식 을 듣 고 압 비 오 저 자 와 삼 관 까 지 맞 으 러 오 니 바 울 이 저 희 를 보 고 하 나 님 께 사 례 하 고 담 대 한 마 음 을 얻 으 니
Звідтіля, почувши брати про нас, повиходили назустріч нам аж до Апиєвого торгу та Трох Гостинниць. Побачивши їх Павел і подякувавши Богу, набрав ся сьмілости.

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
в ранах, в темницях, в бучах, у працях, у недосипаннях, у постах,

예 수 께 입 을 맞 추 려 고 가 까 이 하 는 지 라 예 수 께 서 이 르 시 되 ` 유 다 야 네 가 입 맞 춤 으 로 인 자 를 파 느 냐 ?' 하 시
Ісус же рече йому: Юдо, цілуваннєм Сина чоловічого зраджуєш?

마 지 막 으 로 말 하 노 니 형 제 들 아 기 뻐 하 라 ! 온 전 케 되 며 위 로 를 받 으 며 마 음 을 같 이 하 며 평 안 할 지 어 다 ! 또 사 랑 과 평 강 의 하 나 님 이 너 희 와 함 께 계 시 리 라 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하
На останок, браттє; радуйте ся, звершуйтесь, утішайтесь, те ж саме думайте, мирно живіть, то й Бог любови й миру буде з вами.