来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
* segwi ċ-ċarts f'ħin reali
* realtime charting
最后更新: 2011-12-05
使用频率: 2
质量:
a) illum karozza tipika tinkorpora bejn 20 u 100 mikrokontrollur f'netwerk individwali/moduli ta' kontrolluri loġiċi programmabblli b'sistemi operattivi mhux f'ħin reali;
a) today a typical car incorporates between 20 and 100 individual networked microcontroller/programmable logic controller modules with non-real-time operating systems;
il-funzjonalitajiet il-ġodda b'livelli ta' prestazzjoni dejjem telgħin huma mitluba sabiex jappoġġaw ir-rekwiżiti f'ħin reali tal-applikazzjonijiet il-ġodda.
new functionalities with ever increasing performance levels are required to support the real-time requirements of novel applications.
ir-riċerka se tipprevjeni, tiskopri u timmaniġġja ċiberattakk f'ħin reali madwar id-dominji u ġuriżdizzjonijiet multipli, u tipproteġi l-infrastrutturi kritiċi tal-ict.
research will prevent, detect and manage in real-time cyber-attacks across multiple domains and jurisdictions, and to protect critical ict infrastructures.
dan jista' jkun jinkludi proposta leġiżlattiva biex jiġi żgurat l-aċċess għall-fornituri privati tas-servizzi għall-ivjaġġar u informazzjoni tat-traffiku f'ħin reali.
this could include a legislative proposal to ensure access of private service providers to travel and real time traffic information.
is-sistemi ta' informazzjoni ma jippermettux li l-post fejn tinsab il-merkanzija trasportata u l-vetturi ferrovjarji (rolling stock) jiġu lokalizzati f'ħin reali.
information systems do not enable the position of goods transported and of rolling stock to be known in real time.
4.3 l-avvenimenti, id-deċiżjonijiet, l-azzjonijiet u l-individwi jeżistu f'kuntest kondiviż, spazju diġitali ġdid fejn jikkoinċidu f'ħin reali biex jiġġeneraw intelliġenza kollettiva.
4.3 events, decisions, actions and individuals exist in a shared context, a new digital space in which they coincide in real time to generate collective intelligence.