您搜索了: bejnithom (马耳他语 - 英语)

id-dokument kixef id-diverġenzi wiesgħa ta’ bejnithom.
the document exposed their wide divergences.

waqt li jikkonsidraw ir-rabtiet tradizzjonali ta' ħbiberija li jeżistu bejnithom,
considering the traditional links of friendship that exist between them,

il-kaxxi għandhom jitqegħdu waħda hdejn l-oħra minhajr spazju bejnithom;
the boxes must be placed next to each other with no space between them;

fejn żewġ xaftijiet jew aktar ikunu ffittjati il-mini għandhom ikunu konnessi ma' passaġġ li jinfed bejnithom.
where two or more shafts are fitted the tunnels shall be connected by an intercommunicating passage.

is-swieq tax-xogħol jinkludu bosta taqsimiet, li bejnithom hemm moviment limitat ta’ ħaddiema.
the labour markets comprise various segments, between which there are only limited movements of workers.

diġà teżisti xi ftit kooperazjoni bejnithom iżda din hija limitata għal ċertu tip ta' informazzjoni u ma tkoprix l-istati membri kollha.
some cooperation between them already exists but it is limited to certain types of information and does not cover all member states.

huma għandhom ikunu separati fil-kostruzzjoni minn dawk li fihom annimali infettati b'ebda komunikazzjoni jew spazju ta' arja komuni bejnithom,
they shall be constructionally separate from those which contained infected animals with no communication or common air space between them,

l-annimali l-kbar għandhom jitgħabbew b’dak il-mod li jkun jippermetti lill-lavrant li jidħol bejnithom.
large animals shall be loaded in such a way as to allow an attendant to move between them.

il-qrati jkollhom formola komuni biex jiddeċiedu l-liġi ta' liema pajjiż tapplika meta l-koppji ma jkunux jistgħu jiftehmu bejnithom.
courts would have a common formula for deciding which country's law applies when couples cannot agree themselves.

agħti l-prodott oralment f’2 perijodi ta’ 21 jum b’intervall ta’ 14-il jum mingħajr ma jsir ebda trattament bejnithom.
administer the product orally during 2 periods of 21 days with an interval of 14 days without treatment in between.