来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
oplysningerne vil omfatte reglerne for one-stop-ordningen og de forskellige gældende nationale regler i den enkelte medlemsstat (såsom afgiftssatser).
deze informatie zal betrekking hebben op de regels die van toepassing zijn op het éénloketsysteem alsook de verschillende nationale regels die van toepassing zijn in iedere lidstaat (zoals de belastingtarieven).
deres struktur og arbejdsform kan være et eksempel for det europæiske fællesskab. andelsselskabernes motto »en for alle, alle for en« bør også være mottoet for det europæiske fællesskabs videre udvikling.
ten tweede is er de zeer belangrijke kwestie van de instelling van krachtige mechanismen bij de europese gemeenschap met het oog op de gezonde ontwikkeling van de coöperatieve beweging, waarvoor enorme mogelijkheden zijn weggelegd.