您搜索了: небо для тих, хто має крила (乌克兰语 - 英语)

Птах має крила.
a bird has wings.

Тема для тих, хто сумує за консольною версієюdescription
a theme for those who miss the console version

Захисти тих, хто захищає нас
protect those who protect us

для тих, хто бажає писати документацію для & kde;.
for people interested in writing documentation for & kde;.

Для тих, хто дійсно хоче заглибитися, я можу порекомендувати таке url:
for those that really want to go into depth i can thus recommend the url:

Збережи тих, хто береже Україну.
save those who save ukraine.

Проста висококонтрастна тема, для тих хто полюбляє, щоб все було чітко. name
a simple high-contrast theme for those who like it clean.

Всіх тих, хто забув усі твої заповіді.
all those who have forgotten all your commandments.

Для тих, кого утримують у тюрмах на півострові і хто вивезений в Росію.
for those who are being held in prisons on the peninsula and who have been deported to russia.

Швидкий спосіб завершення роботи. Для тих, хто звик користуватися клавішею escape.
fast method to exit. for those who are used to using the escape key.

Зміцни волю тих, хто захищає нас від неволі.
strengthen the will of those who protect us from captivity.

Бережи життя тих, хто рятує життя інших.
save the lives of those who save the lives of others.

Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

Те саме, що стається з деякими із тих, хто сьогодні тут.
it’s what’s happening to some of you in this room.

Я поставив його тут, у кінці, для тих, хто хоче піти трохи глибше у методі побудови реалістичного матеріалу.
i put it here in the end for those that wants to go a bit deeper in to the way of building realistic material.

І я вже знайшла декого, хто має все потрібне для його використання.
and i have found someone who is qualified to use it already.

В основному, для тих, хто все ще не впевнений у його аспектах, це просто означає, що концепт є найвищою привабливістю сценарію.
basically, for those who are still unsure about its aspects, it simply means that the concept is the highest appeal of the script.

Так сталося, що я знаю декого, хто має свіжі поставки скринь-міміків
it just so happens that someone i know has a fresh supply of mimic

Цей рід допиту, достатньо природний для тих, хто дивиться драму, є чимось, що ви повинні робити у ході етапів написання, планування, знімання та монтування.
this kind of interrogation, natural enough while one watches drama, is something you must make happen during the writing, designing, shooting, and editing stages.

Для тих, хто вже знайомий з користуванням & designer;, користування & kmdr- editor; буде тривіальним.
for those of you already familiar with using & designer;, using the & kmdr-editor; will be trivial.