Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Птах має крила.
a bird has wings.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тема для тих, хто сумує за консольною версієюdescription
a theme for those who miss the console version
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Захисти тих, хто захищає нас
protect those who protect us
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
для тих, хто бажає писати документацію для & kde;.
for people interested in writing documentation for & kde;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Я поставив його тут, у кінці, для тих, хто хоче піти трохи глибше у методі побудови реалістичного матеріалу.
i put it here in the end for those that wants to go a bit deeper in to the way of building realistic material.
В основному, для тих, хто все ще не впевнений у його аспектах, це просто означає, що концепт є найвищою привабливістю сценарію.
basically, for those who are still unsure about its aspects, it simply means that the concept is the highest appeal of the script.
Цей рід допиту, достатньо природний для тих, хто дивиться драму, є чимось, що ви повинні робити у ході етапів написання, планування, знімання та монтування.
this kind of interrogation, natural enough while one watches drama, is something you must make happen during the writing, designing, shooting, and editing stages.
Для тих, хто вже знайомий з користуванням & designer;, користування & kmdr- editor; буде тривіальним.
for those of you already familiar with using & designer;, using the & kmdr-editor; will be trivial.