来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
ug kadtong mahasalin sa unod ug sa tinapay, pagasunogon ninyo sa kalayo.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
sa maayong balita mahitungod sa iyang anak nga, sumala sa iyang pagkatawo, gianak nga kaliwat ni david,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.
ug sa ikawalo ka adlaw pagcircuncidahan ang unod sa yamis sa bata.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
nagsisihatol kayo ayon sa laman; ako'y hindi humahatol sa kanino mang tao.
kamo nagahukom pinasubay sa tawhanong paagi; apan wala ako maghukom kang bisan kinsa.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
gayon ma'y ang manatili sa laman ay siyang lalong kinakailangan dahil sa inyo.
apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
happy fiesta combado..inato sa laman ta krn ky bawal ang mga visita ... hahahaha.
happy fiesta combado..inato sa laman ta krn ky bawal ang mga visita...hahahaha.
最后更新： 2021-05-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't bagaman kami ay nagsisilakad sa laman, ay hindi kami nangakikipagbakang ayon sa laman.
kay bisan tuod kami nagagawi dinhi sa lawas, kami wala magpakiggubat pinasubay sa unod,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
napakamangmang na baga kayo? kayong nagpasimula sa espiritu, ngayo'y nangagpapakasakdal kayo sa laman?
nangahimo na ba gayud diay kamo nga ingon ka kulang sa pagsabut? nakasugod na man unta kamo sa espiritu, magpakatapus ba diay kamo karon sa lawas?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kaya nga, mga kapatid, mga may utang tayo, hindi sa laman, upang mabuhay ayon sa laman:
busa, mga igsoon, mga utangan kita, dili ngadto sa unod aron magkinabuhi kita uyon sa unod--
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tingnan ninyo ang israel na ayon sa laman: ang mga nagsisikain baga ng mga hain ay wala kayang pakikipagkaisa sa dambana?
palandunga ninyo ang batasan sa israel; dili ba sila nga nanagpangaon sa mga halad-inihaw nagapakig-ambit man sa halaran?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
upang huwag na kayong mangabuhay sa laman sa inyong nalalabing panahon sa mga masamang pita ng mga tao, kundi sa kalooban ng dios.
aron kamo magkinabuhi sulod sa panahon nga nahibilin pa sa lawas dili na tungod sa pagbuot sa tawhanong mga pangibog kondili tungod sa pagbuot sa dios.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
datapuwa't kung papaanong yaong ipinanganak ayon sa laman ay nagusig sa ipinanganak ayon sa espiritu, ay gayon din naman ngayon.
apan maingon nga kaniadtong panahona kadtong natawo sumala sa paagi sa kinaiya milutos niadtong natawo sumala sa espiritu, mao man usab karon.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang kaniyang laman ay magiging sariwa kay sa laman ng isang bata; siya'y bumabalik sa mga kaarawan ng kaniyang kabataan:
ang iyang unod mabag-o labi kay sa unod sa bata: siya mahabalik sa mga adlaw sa iyang pagkabatan-on.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na sa kanila ang mga magulang, at sa kanila mula ang cristo ayon sa laman, na siyang lalo sa lahat, dios na maluwalhati magpakailan man. siya nawa.
nailaha ang mga patriarca, ug gikan kanila, sa kaliwatan sumala sa pagkatawo, natawo si cristo nga mao ang dios nga anaa sa ibabaw sa tanan, dalaygon hangtud sa kahangturan. amen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't ako'y makapagnanasa na ako man ay itakuwil mula kay cristo dahil sa aking mga kapatid, na aking mga kamaganak ayon sa laman.
kay arang ko pa gani matinguha ang akong pagkatinunglo ug pagkasinalikway gikan kang cristo alang sa kaayohan sa akong mga igsoon nga ako rang mga paryenti sa pagkatawo.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
yaong lahat na may ibig magkaroon ng isang mabuting anyo sa laman, ay siyang pumipilit sa inyo na mangagtuli; upang huwag lamang silang pagusigin dahil sa krus ni cristo.
sila nga nagatinguha sa paghimog maayong pagpasundayag sa lawas mao ang buot magapugos kaninyo sa pagpasirkunsisyon, ug aron lamang nga sila dili pagalutoson tungod sa krus ni cristo.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
mga alipin, magsitalima kayo sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon, na may takot at panginginig, sa katapatan ng inyong puso, na gaya ng kay cristo;
kamong mga ulipon, kinahanglan managsugot kamo sa inyong mga tawhanong agalon uban sa kahadlok ug pagkamatinahuron, sa kamaminatud-on sa kasingkasing, ingon nga daw ngadto kang cristo;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't ibig ko na inyong maalaman kung gaano kalaki ang aking pagpipilit dahil sa inyo, at sa nangasa laodicea, at sa lahat na hindi nakakita ng mukha ko sa laman;
kay buot ko nga inyong masayran ang kadaku sa akong panlimbasug alang kaninyo, ug alang kanila sa laodicea, ug alang sa tanan nga wala makakita sa akong nawong,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
palibhasa'y palatuntunan lamang na ukol sa laman, na iniatang hanggang sa panahon ng pagbabago (gaya ng mga pagkain, at mga inumin at sarisaring paglilinis).
kondili may kalabutan lamang bahin sa kan-onon ug ilimnon ug sa nagkalainlaing mga pagpanghugas, mga tulomanon alang sa lawas nga gipahamtang aron pagatumanon hangtud sa panahon sa pagpatarung sa mga butang.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sinoman ay huwag manakawan ng ganting-pala sa inyo sa pamamagitan ng kusang pagpapakababa at pagsamba sa mga anghel, na nananatili sa mga bagay na kaniyang nakita, na nagpapalalo ng walang kabuluhan sa pamamagitan ng kaniyang akalang ukol sa laman,
ayaw tugoti nga adunay manikas kaninyo pinaagi sa iyang kinabobut-ong pagpulopahiubos ug pagsimbag mga manulonda, sa pagbarug niya diha sa iyang mga panan-awon, nga sa walay katarungan nagapasigarbo tungod sa iyang unodnon nga mga panghunahuna.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。