来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bu da boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmaktır.
ce que les yeux voient est préférable à l`agitation des désirs: c`est encore là une vanité et la poursuite du vent.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
güneşin altında yapılan bütün işleri gördüm; hepsi boştur, rüzgarı kovalamaya kalkışmaktır!
j`ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
yeni kralın yönettiği halk sayısız olabilir. yine de sonrakiler ondan hoşnut olmayabilir. gerçekten bu da boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmaktır.
il n`y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. car c`est encore là une vanité et la poursuite du vent.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gerçekten allah'a ve resûlü’ne karşı (onların koydukları sınırları tanımayıp kendileri sınır koymaya kalkışmakla) başkaldıranlar, kendilerinden öncekilerin alçaltılması gibi alçaltılmışlardır.
ceux qui s'opposent à allah et à son messager seront culbutés comme furent culbutés leurs devanciers.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: