来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
byddai rhannu swyddi'n fodd hefyd i leihau costau dirprwyo dros staff absennol gan y gallai y rhai sy'n rhannu swyddi gyfnewid diwrnodiau a dirprwyo dros ei gilydd
job sharing could also reduce the costs of providing cover for absent staff because job sharers could swap days and cover for each other
michael german : mae'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch a'r cynulliad eisoes yn cydweithio'n agos ar faterion iechyd a diogelwch , sy'n cynnwys ffermydd arddangos cyswllt ffermio lle y mae arolygwyr yr awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch yn rhoi cyfarwyddyd ar reoli diwrnodiau agored tra'n defnyddio'r ffermydd i roi negeseuon cadarnhaol ar ddiogelwch ar ffermydd
michael german : the health and safety executive and the assembly already work closely together on health and safety matters , which include farming connect demonstration farms where hse inspectors provide guidance on managing open days while using the farms to provide positive messages on farm safety