您搜索了: ও ত এই (孟加拉语 - 印地语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Bengali

Hindi

信息

Bengali

ও ত এই

Hindi

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

孟加拉语

印地语

信息

孟加拉语

তারা যখন জাহান ্ নামের কাছে পৌঁছাবে , তখন তাদের কান , চক ্ ষু ও ত ্ বক তাদের কর ্ ম সম ্ পর ্ কে সাক ্ ষ ্ য দেবে ।

印地语

तो उनके कान और उनकी आँखें और उनकी खालें उनके विरुद ् ध उन बातों की गवाही देंगी , जो कुछ वे करते रहे होंगे

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

孟加拉语

আর যখন মূসা ফিরে এলেন তাঁর লোকদের কাছে ক ্ ষুদ ্ ধ ও ত ্ রুদ ্ ধ হয়ে , তিনি বললেন -- ''আমার পরে তোমরা আমার স্থলে যা কারেছ তা জঘন্য! তোমরা কি তোমাদের প্রভুর বিচার এগিয়ে আনতে চাও?’’ আর তিনি ফলকগুলো ফেলে দিলেন, আর তাঁর ভাইয়ের মাথা ধরলেন তাঁর দিকে তাঁকে টেনে আনতে। তিনি বললেন -- ''হে আমার সহোদর! নিঃসন্দেহ লোকেরা আমাকে দুর্বল ঠাওরেছিল ও আমাকে প্রায় মেরেই ফেলেছিল। সুতরাং আমার দশায় শত্রুদের পুলকিত করো না, আর, আমাকে পাপিষ্ঠ লোকদের দলভুক্ত করো না।’’

印地语

और जब मूसा क ् रोध और दुख से भरा हुआ अपनी क ़ ौम की ओर लौटा तो उसने कहा , " तुम लोगों ने मेरे पीछे मेरी जगह बुरा किया । क ् या तुम अपने रब के हुक ् म से पहले ही जल ् दी कर बैठे ? " फिर उसने तख ़ ् तियाँ डाल दी और अपने भाई का सिर पकड ़ कर उसे अपनी ओर खींचने लगा । वह बोला , " ऐ मेरी माँ के बेटे ! लोगों ने मुझे कमज ़ ोर समझ लिया और निकट था कि मुझे मार डालते । अतः शत ् रुओं को मुझपर हुलसने का अवसर न दे और अत ् याचारी लोगों में मुझे सम ् मिलित न कर । "

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,777,119,243 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認