您搜索了: עמדו (希伯来语 - 瑞典语)

למשפטיך עמדו היום כי הכל עבדיך׃
till att utföra dina rätter består allt än i dag, ty allting måste tjäna dig.

אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃
mitt hjärta slår häftigt, min kraft har övergivit mig; mina ögons ljus, också det är borta.

והוחלתי כי לא ידברו כי עמדו לא ענו עוד׃
och jag skulle vänta, då de nu intet kunna säga, då de stå där och ej mer hava något svar!

עמדו נא חגורי מתנים באמת ומלבשים בשריון הצדק׃
stån därför omgjordade kring edra länder med sanningen, och »varen iklädda rättfärdighetens pansar»,

ויאמר אליהם נפשי מרה לי עד מות עמדו פה ושקדו׃
och han sade till dem: »min själ är djupt bedrövad, ända till döds; stannen kvar här och vaken.»

ויגש ויגע בארון והנשאים עמדו ויאמר עלם אמר אני אליך קומה׃
och han gick fram och rörde vid båren, och de som buro stannade. och han sade: »unge man, jag säger dig: stå upp.»

וארא את שבעת המלאכים אשר עמדו לפני האלהים וינתנו להם שבעה שופרות׃
och jag fick se de sju änglar, som stå inför gud; åt dem gåvos sju basuner.

ואם עמדו בסודי וישמעו דברי את עמי וישבום מדרכם הרע ומרע מעלליהם׃
om de verkligen hade tillträde till mitt råd, så borde de förkunna mina ord för mitt folk och förmå dem att vända om från sin onda väg och sitt onda väsende.

אך יונתן בן עשהאל ויחזיה בן תקוה עמדו על זאת ומשלם ושבתי הלוי עזרם׃
allenast jonatan, asaels son, och jaseja, tikvas son, trädde upp häremot, och mesullam jämte leviten sabbetai understödde dem.

אך בימי קול המלאך השביעי בעת עמדו לתקוע ונשלם סוד האלהים כאשר בשר את עבדיו הנביאים׃
utan i de dagar, då den sjunde ängelns röst höres, när det sker att han stöter i sin basun, då är guds hemliga rådslut fullbordat, i enlighet med det glada budskap som han har förkunnat för sina tjänare profeterna.»

אלה היו ערי המועדה לכל בני ישראל ולגר הגר בתוכם לנוס שמה כל מכה נפש בשגגה ולא ימות ביד גאל הדם עד עמדו לפני העדה׃
dessa voro de städer som för alla israels barn, och för de främlingar som bodde ibland dem, bestämdes att vara orter till vilka var och en som ouppsåtligen hade dödat någon finge fly, så att han skulle slippa dö för blodshämnarens hand, innan han hade stått till rätta inför menigheten.

ויאמר יואש לכל אשר עמדו עליו האתם תריבון לבעל אם אתם תושיעון אותו אשר יריב לו יומת עד הבקר אם אלהים הוא ירב לו כי נתץ את מזבחו׃
men joas svarade alla som stodo omkring honom: »viljen i utföra baals sak, viljen i komma honom till hjälp? den som vill utföra hans sak, han skall bliva dödad innan nästa morgon. Är han gud, så utföre han själv sin sak, eftersom denne har brutit ned hans altare.

ויעמד המלך על עמדו ויכרת את הברית לפני יהוה ללכת אחרי יהוה ולשמור את מצותיו ועדותיו וחקיו בכל לבבו ובכל נפשו לעשות את דברי הברית הכתובים על הספר הזה׃
och konungen trädde fram på sin plats och slöt inför herrens ansikte det förbundet, att de skulle följa efter herren och hålla hans bud, hans vittnesbörd och hans stadgar, av allt sitt hjärta och av all sin själ, och göra efter förbundets ord, dem som voro skrivna i denna bok.