来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Και το ότι τα θεσμικά μας όργανα είναι ανίσχυρα οφείλεται στο φαινόμενο του zeitgeist , δηλαδή σε αυτό ακριβώς που παρατηρείται σήμερα: μία εξαιρετικά έντονη κεντρώα συσπείρωση, όπου οι πάντες φαίνονται σαν να μην έχουν διαφορές μεταξύ τους, όπου το κάθε κόμμα δανείζεται συνεχώς τις θέσεις και τις αντιλήψεις του άλλου, όπου όλοι μας μιλάμε την ίδια γλώσσα, όπου η έκφραση της ιδεολογίας έχει σχεδόν εκλείψει.
and the reason they are not strong is the current zeitgeist : an extreme centre under which everyone is equal, the parties are all stealing each others' clothes, we all speak the same language and there is no ideology to speak of.