您搜索了: flexion:unterstehen (德语 - 希腊语)

flexion
κλίση

dem berichterstatter unterstehen
υπόκειμαι στον έλεγχο του εισηγητή δικαστή

bildungsministerium unterstehen. die
Επίσης θα έχουν μεγαλύτερη οικονομική αυτονομία.

alle unterstehen dem finanzministerium.
Συνοπτική περιγραφή

arbeitsaufsichtsbehörde unterstehen; ausschließlich zu
2.2 Ποινική δίωξη

bundespolizei und bundesgendarmerie unterstehen ihm.
Οι gemeinden εντούτοις είναι μέχρι ενός βαθμού αρμόδιες για τη δημόσια ασφάλεια σε τοπικό επίπεδο.

ständig einem stationstierarzt unterstehen;
^να παρακολουθούνται συνεχώς από έναν κτηνίατρο του κέντρου-

lieh ist und dem die kreisgesundheitsämter unterstehen.
φορών και περιφερειακής ανάπτυξης καθώς και σε μερικούς τομείς της εσωτε­ρικής αγοράς.

die zentren unterstehen der schulaufsicht des bildungsministeriums.
Οργανώνεται μια εξεταστική περίοδος το Σεπτέμ­βριο για μαθητές που δεν κατάφεραν να συμμετέ­χουν στις πρώτες εξετάσεις για λόγους ανεξάρτη­τους από τη θελησή τους.

gesellschaften,die den rechtsvorschriften verschiedener mitgliedstaaten unterstehen
εταιρίες που διέπονται από το δίκαιο διαφόρων kρατών μελών

ihm unterstehen sämtliche einrichtungen und anlagen der modafl.
Υπεύθυνος για όλα τα κτίρια και τις εγκαταστάσεις του modafl

institutionen, die dem aplinkos ministerija [umweltministerium] unterstehen:
Φορείς υπαγόμενοι στο aplinkos ministerija [Υπουργείο Περιβάλλοντος]:

institutionen, die dem Žemės ūkio ministerijos [landwirtschaftsministerium] unterstehen:
Φορείς υπαγόμενοι στο Žemės ūkio ministerijos [Υπουργείο Γεωργίας]:

alle daten für fahrzeuge, die der kontrolle oder prüfung unterstehen
Όλα τα δεδομένα οχημάτων υπό έλεγχο

institutionen, die dem sveikatos apsaugos ministerijos [gesundheitsministerium] unterstehen:
Φορείς υπαγόμενοι στο sveikatos apsaugos ministerijos [Υπουργείο Υγείας]:

beide betreiber unterstehen der kontrolle eines gemeinsam kontrollierten aufsichtsrats.
Και οι δύο φορείς εκμετάλλευσης θα ελέγχονται από μια επιτροπή εποπτείας.

die beiden portugiesischen „carrefours" unterstehen den regionalen landwirtschaftsdirektionen.
Παρόλα αυτά θα πρέπει να συνεχίσουμε να βοηθούμε τη χώρα.

(6) neuer name: Überseeische länder, die dem königreich der niederlande unterstehen:
(6) Νέα ονομασία: Υπερπόντιες χώρες που υπάγονται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών: — Αρούμπα, — Ολλανδικές Αντίλλες: — Μποναίρ, — Κουρασάο, — Σάμπα, — 'Αγιος Ευστάθιος, — Άγιος Μαρτίνος.

institutionen, die dem susisiekimo ministerijos [ministerium für verkehr und kommunikation] unterstehen:
Φορείς υπαγόμενοι στο susisiekimo ministerijos [Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών]:

institutionen, die dem krašto apsaugos ministerijos [ministerium für nationale verteidigung] unterstehen:
Φορείς υπαγόμενοι στο krašto apsaugos ministerijos [Υπουργείο Εθνικής Άμυνας]: