来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sie sprachen also: "dem herrn will ich lobsingen.
they said, "i will sing to the lord, for he has triumphed gloriously, the horse and its rider he has thrown into the sea.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem gott jakobs.
but i will declare this forever: i will sing praises to the god of jacob.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
9 ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem gott jakobs.
9 but as for me, i will declare for ever; i will sing psalms to the god of jacob.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
75:9 ich aber will verkÜndigen ewiglich und lobsingen dem gott jakobs.
75:9 but i will declare for ever; i will sing praises to the god of jacob.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
1 ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
1 i will give thee thanks with my whole heart; before the gods will i sing psalms of thee.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
therefore will i give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
1 von david. ich danke dir von ganzem herzen, vor den göttern will ich dir lobsingen.
1 i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
138:1 ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
138:1 i will praise you with my whole heart: before the gods will i sing praise unto you.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
18:49 darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
18:49 therefore will i give thanks unto you, o lord, among the heathen, and sing praises unto your name.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
17 ich will dir, mein hort, lobsingen; denn du, gott, bist mein schutz und mein gnädiger gott.
17 unto thee, my strength, will i sing psalms; for god is my high fortress, the god of my mercy.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
(davids.) ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
by david. i confess thee, with all my heart, before the gods i do praise thee.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
108:3 ich will dir danken, herr, unter den völkern; ich will dir lobsingen unter den leuten.
108:3 i will praise you, o lord, among the people: and i will sing praises unto you among the nations.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
59:17 ich will dir, mein hort, lobsingen; denn du, gott, bist mein schutz und mein gnädiger gott.
59:17 unto you, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
indem er spricht: `kundtun will ich deinen namen meinen brüdern; inmitten der gemeinde will ich dir lobsingen.
saying, i will declare thy name to my brethren; in [the] midst of [the] assembly will i sing thy praises.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
12 indem er spricht: `kundtun will ich deinen namen meinen brüdern; inmitten der gemeinde will ich dir lobsingen.
12 he says, "i will declare your name to my brothers; in the presence of the congregation i will sing your praises."
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
2:12 und spricht: "ich will verkündigen deinen namen meinen brüdern und mitten in der gemeinde dir lobsingen."
2:12 saying, “i will declare your name to my brothers. in the midst of the congregation i will sing your praise.”*
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
12 indem er spricht: «kundtun will ich deinen namen meinen brüdern; inmitten der gemeinde will ich dir lobsingen.»
12 saying, "i will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation i will sing your praise."
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
15 was ist nun? ich will beten mit dem geist, aber ich will auch beten mit dem verstand; ich will lobsingen mit dem geist, aber ich will auch lobsingen mit dem verstand.
15 what should i do? i will pray with my spirit, but i will also pray with my mind. i will sing praises with my spirit, but i will also sing praises with my mind.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
15 was ist es nun? ich will beten mit dem geiste, aber ich will auch beten mit dem verstande; ich will lobsingen mit dem geiste, aber ich will auch lobsingen mit dem verstande.
15 what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also. i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: