来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die westliche welt muß dazu beitragen, daß der reformprozeß weitergeht und daß er mehr schub kraft enfaltet.
es decir: que el consejo se encargue del ámbito político, que la comisión sea el verdadero ejecutivo y que el parlamento pueda ejercer un verdadero poder de control.
für länder wie slowenien sei die europäische integration auch der nachweis, daß man wieder in die westliche welt integriert sei.
según la propuesta de la comisión, a españa le correspondían 50 toneladas de fibras largas de lino y 18.700 toneladas de fibras cortas de lino y fibras de cáñamo.
für die Öffentlichkeit der westlichen welt ist das nicht zufriedenstellend.
sin embatgo, quisiera hacer un llamamiento a cada uno de nosotros para que guarde la serenidad y se abstenga de hacer un mal uso de la situación, para que en ningún caso se llegue a una guerra de trincheras en el terreno de* la política interior.