来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mac al lavoro
mac på arbejde
最后更新: 2011-02-26
使用频率: 4
质量:
dove possibile, è necessario provare ad eliminare le cause della tossicodipendenza.
måske er der ikke noget svar på spørgsmålet, men det er uden nogen tvivl vigtigt — med alle de erfaringer vi har gjort i denne periode — at opstille en liste over temaer, der bør uddybes, fordi det er klart, at det ikke med repressionspolitikken er lykkedes at løse narkotikaproblemet.
ma vorrei ancora ripetete che la commissione non può da sola provare ad imporre una soluzione accettabile.
siden udviklingen af ems i den monetære politik, har vi stået sammen, og vi står faktisk sammen mod de høje amerikanske rentesatser og undervurderingen af yenen.
tutto ciò avviene nel quadro di un'ottica antropocentrica che invece di provare ad adeguare la persona al processo di lavoro cerca di dimostrare che è la persona, con la sua professione, a influire su tale processo.
ifølge denne opfattelse vil forhandlingerne om en given kvalifikation med tiden i højere grad dreje sig om krav, der ikke fortrinsvis kan opfyldes på grundlag af den erhvervsmæssige erfaring eller det uddannelsesforløb, som kvalifikationsbeviset dækker, men som derimod er resultatet af den komplekse blanding af almen viden, erhvervsfaglige kundskaber og holdninger, der, som tidligere omtalt, i dag tilsammen definerer faglig kunnen 2).
come nel caso di clienti e fornitori tuttavia alcuni partners in posizione di forza potrebbero provare ad imporvi un calendario diverso da quella prescelto.
imidlertid vil der, som ved kunder og leverandører, være nogle dominerende partnere, der vil søge at påtvinge dem en tidsplan for overgangen til euro, som kan være anderledes end den, de selv havde planlagt. for eksempel vil salgsagenters tidsplaner i vidt omfang være bestemt af den virksomhed, de repræsenterer.