您搜索了: participations (意大利语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

French

信息

Italian

participations

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

法语

信息

意大利语

revenus liés aux participations

法语

revenus liés aux participations

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

c) les participations d'ifb

法语

c) les participations d'ifb

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

participations dans des entreprises de transport.

法语

participations dans des entreprises de transport.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.

法语

participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

au total, ifb détient ou détenait une trentaine de participations.

法语

au total, ifb détient ou détenait une trentaine de participations.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

ifb ne détient pas de participations dans des terminaux dans d'autres pays.

法语

ifb ne détient pas de participations dans des terminaux dans d'autres pays.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.

法语

en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations

法语

- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

deuxième colonne: les participations dans les sociétés actives dans le domaine du transport;

法语

deuxième colonne: les participations dans les sociétés actives dans le domaine du transport;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

ensuite, la commission note qu'ifb possède des participations minoritaires dans un nombre importants de terminaux belges.

法语

ensuite, la commission note qu'ifb possède des participations minoritaires dans un nombre importants de terminaux belges.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.

法语

ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.

法语

- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

les rémunérations perçues par l'ifp au titre de ses participations ont, de plus, été considérées comme conformes aux conditions du marché.

法语

les rémunérations perçues par l'ifp au titre de ses participations ont, de plus, été considérées comme conformes aux conditions du marché.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.

法语

afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

- la sncb holding: une société "de type holding" qui détiendra des participations dans les deux autres sociétés;

法语

- la sncb holding: une société "de type holding" qui détiendra des participations dans les deux autres sociétés;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

decisione 94/662/ce della commissione del 27 luglio 1994 relativa alla sottoscrizione da parte della cdc-participations delle emissioni obbligazionarie di air france

法语

décision 94/662/ce de la commission, du 27 juillet 1994, concernant la souscription de cdc­participations à des émissions d'obligations d'air france jol 258 du 6.10.1994

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;

法语

(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

en ce qui concerne les dividendes perçus par les holdings 1929 exonérées, la commission considère premièrement que ces revenus semblent être exclus du revenu imposable indépendamment de savoir si les conditions pour bénéficier du régime d'exonération des participations sont respectées.

法语

en ce qui concerne les dividendes perçus par les holdings 1929 exonérées, la commission considère premièrement que ces revenus semblent être exclus du revenu imposable indépendamment de savoir si les conditions pour bénéficier du régime d'exonération des participations sont respectées.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;

法语

(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

prima del 2 ottobre 2009 la cmn era detenuta al 53,1 % dalla compagnie méridionale de participations (cmp), al 45 % dalla sncm e all'1,9 % dai propri dipendenti.

法语

avant le 2 octobre 2009, la cmn était détenue à 53,1 % par la compagnie méridionale de participations (cmp), à 45 % par la sncm et à 1,9 % par ses salariés.

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,746,921,623 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認