您搜索了: interessante l (意大利语 - 英语)

scotoma interessante l'area centrale
central scotoma

un prezzo troppo basso renderà assai interessante l' acquisto di tali diritti.
if the price is too low, the purchase of emission rights will be very attractive indeed.

trovo interessante l' idea che la presidenza si presenti dinanzi a questa assemblea prima di ogni vertice.
i find the presidency 's appearance in this house prior to every summit an interesting idea.

a tale proposito, è molto interessante l’ idea di un piano marshall globale nella cooperazione allo sviluppo.
ideas about a ‘ global marshall plan ’ in development cooperation are highly relevant in this respect.

reputo particolarmente interessante l' idea di una" organizzazione per la cooperazione economica nel caucaso meridionale".
meanwhile, the idea of an'organisation for economic cooperation in south caucasus ' appeals to me greatly.

sembra interessante l' idea di richiedere che siano applicate commissioni uguali ai pagamenti nazionali e transfrontalieri effettuati in euro.
it seems appealing to demand that the costs for national and cross-border payments in euros should become the same.

in merito, appare interessante l' intenzione del dottor liese di regolamentare in termini più rigidi il consenso delle persone incapaci.
here dr liese ' s determination to lay down stricter conditions for consent by persons incapable of giving it is interesting.

giudico interessante l' approccio del documento nei confronti della dimensione commerciale dell' accordo di cotonou, sebbene non lo condivida in toto.
i find the report ' s approach towards the trade dimension of cotonou interesting, although i cannot agree with all of it.

e’ altrettanto interessante l’ invito a redigere una relazione sugli effetti della pesca industriale sugli di merluzzo bianco, argomento questo ancora controverso.
consequently, since this report aims to balance the need to pursue its stated aims on the recovery of stocks with the socio-economic impact on the fisheries sector and the communities which depend so heavily on this industry, i could only support it.

trovo molto interessante l' interrogazione formulata da jan andersson e, come sportiva professionista da vent' anni, sono molto interessata alla questione del doping, e molto preoccupata.
mr andersson' s question seems very interesting to me, and having been a professional sportsman for the last 20 years, drug taking in sport is an issue which interests me and worries me very much.

passiamo al secondo punto citato dall' onorevole von wogau, che mi sembra molto interessante: l' economia irlandese è relativamente piccola ed ha un impatto minimo nella zona monetaria.
that argument makes sense and might lead us- like many economists- to conclude by asking why, if we did not have any other types of commitment, we should take action over ireland if that country does not affect monetary policy.

ho trovato molto interessante l' osservazione della onorevole gill, che purtroppo non è più presente in aula, secondo cui il sostegno a favore dello sviluppo del mercato consente di limitare l' attività di regolamentazione.
i was interested that my colleague, mrs gill - unfortunately she is no longer here - made the point of support for market development to minimise regulation.

e' inoltre interessante l' analisi della situazione dei diritti dell' uomo all' interno dell' unione europea, che previene qualsiasi atteggiamento didattico nei confronti dei nuovi paesi candidati.
the passage on the human rights situation within the eu is also interesting and gives the eu no cause whatsoever to take the moral high ground vis-à-vis new candidate countries.

al problema delle concentrazioni notificate a più di uno stato membro (notifiche multiple) le riflessioni del libro verde apportano nuovi approfondimenti nonché un ventaglio di "ipotesi" di soluzioni certamente interessanti (l.
the green paper (points 72 to 88) brings new light to bear on the problem of concentrations notified to more than one member state (multiple notifications), and presents an interesting range of possible solutions.