来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
13.1 il presente contratto ha valore tra le parti dalla data di attivazione comunicata a mezzo e-mail fino alla naturale scadenza del contratto.
13.1 this contract is effective between the parties starting from the activation date, communicated by e-mail, until the expiry date of the contract.
È stato altresì nominato, a seguito di naturale scadenza del mandato triennale del precedente organo, il nuovo collegio sindacale per gli esercizi 2009 - 2011.
due to the expiration of the three-year term of office of the previous board of statutory auditors, a new board was appointed for the period 2009-2011.