尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
spero che in europa non succeda mai una cosa del genere.
i trust that something of this sort will never happen in europe.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
spero che non succeda più.
i hope that it does not happen again.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
non ho mai sentito una cosa simile.
i cannot ever recall hearing such a thing.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
non possiamo più permettere che succeda una cosa simile.
this can no longer be allowed to happen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
non possiamo tollerare una cosa simile.
we cannot let this be done to us.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
non si può accettare una cosa simile!
it is intolerable.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
non vi sono scuse per una cosa simile.
there can be no excuse for it. those responsible for these crimes must be pursued and brought to justice.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
È possibile una cosa simile
最后更新： 2023-10-27
使用频率： 1
质量：
non so proprio come possiamo fare una cosa simile.
i do not know how we can be expected to do so.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
È possibile una cosa simile?
i have a few friends
最后更新： 2023-03-18
使用频率： 1
质量：
参考：
una cosa simile non è più accettabile.
this is no longer acceptable.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
come si può capire una cosa simile?
i challenge anyone to understand that.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
ovviamente sconsiglio di fare una cosa simile.
of course i strongly discourage such operation, do it at your own risk!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a posteriori è facile dire una cosa simile.
it is all very easy to say that with hindsight.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
neanche hitler aveva detto una cosa simile.
not even hitler had said that.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
una cosa simile non rientrava davvero nelle nostre possibilità.
with the best will in the world, we were not able to do so.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
“signore, ma una cosa simile è davvero possibile?”
“is such a thing really possible, sir?”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"come potere immaginare una cosa simile, signor brand?
how can you imagine such a thing, mister brand.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式