您搜索了: mi fa battere il cuore (意大利语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

mi fa battere il cuore.

西班牙语

al verle el corazón se me apresura.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

mi fai battere il cuore

西班牙语

hago el latido de su corazón

最后更新: 2015-01-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

ti fa battere il cuore.

西班牙语

te conmueve.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

cosa ti fa battere il cuore?

西班牙语

¿qué te acelera el corazón?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

- questo fa battere il cuore.

西班牙语

esto aumenta el ritmo cardíaco.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi fa male il cuore.

西班牙语

me duele el corazón.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

意大利语

fate battere il cuore!

西班牙语

¡mantengan su corazón latiendo!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

- mi fa male il cuore.

西班牙语

-me duele el corazón. -lo sé.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

questo... fa battere il mio cuore.

西班牙语

esto mantiene a mi corazón latiendo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

l'amore fa battere il cuore.

西班牙语

...y espera un momento. el amor hace latir tu corazón.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi fa tremare il cuore.

西班牙语

lleva un escalofrío a mi corazón.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

cosa ti fa davvero battere il cuore?

西班牙语

¿en realidad qué es lo que te acelera el corazón?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

"il suo spirito mi fa battere forte il cuore"?

西班牙语

¿su espíritu hacía que mi corazón se acelerase?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

ti farebbe battere il cuore?

西班牙语

¿eso va a hacer cantar a tu corazón?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

e' eccitante e ti fa battere il cuore.

西班牙语

lo entiendo. es como excitante y mantiene tu corazón latiendo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

dobbiamo fargli battere il cuore!

西班牙语

¡tenemos que mantener su corazón latiendo!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

come mai? sento battere il cuore.

西班牙语

me pregunto, por qué mi corazón palpita fuertemente.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

e sai cos'altro fa battere il mio cuore?

西班牙语

¿sabes qué más tiene mi corazón acelerado?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

- le faccio battere il cuore, vero?

西班牙语

te asusté, ¿no?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

alla mi fa battere il cuore e tu mi dici che non mi merita.

西班牙语

allan me rompe el corazón, y tú me dices que no me merece.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,782,240,947 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認