您搜索了: initio (拉丁语 - 土耳其语)

et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
siz de tanıklık edeceksiniz. Çünkü başlangıçtan beri benimle birliktesiniz.

ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
‹‹tanrı, yaratılışın başlangıcından ‹İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı.›

quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
başlangıçtan beri işittiğiniz buyruk şudur: birbirimizi sevelim.

memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
korku salar yeryüzü krallarına.

erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie
Çünkü o günlerde öyle korkunç bir sıkıntı olacak ki, dünyanın başlangıcından bu yana böylesi olmamış, bundan sonra da olmayacaktır.

qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eo
İsa şu karşılığı verdi: ‹‹kutsal yazıları okumadınız mı? yaradan başlangıçtan ‹İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı› ve şöyle dedi: ‹bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.›

et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae
‹‹bütün yahudiler, gerek başlangıçta kendi memleketimde, gerek yeruşalimde, gençliğimden beri nasıl yaşadığımı bilirler.

erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit deus usque nunc neque fien
Çünkü o günlerde öyle bir sıkıntı olacak ki, tanrının var ettiği yaratılışın başlangıcından bu yana böylesi olmamış, bundan sonra da olmayacaktır.

adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fie
İstediğim her şeyi yapacağım› diyen benim.

cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est deus ab initio usque ad fine
o her şeyi zamanında güzel yaptı. İnsanların yüreğine sonsuzluk kavramını koydu. yine de insan tanrının yaptığı işi başından sonuna dek anlayamaz.

et tu bethleem ephrata parvulus es in milibus iuda ex te mihi egredietur qui sit dominator in israhel et egressus eius ab initio a diebus aeternitati
onun kökeni öncesizliğe, zamanın başlangıcına dayanır.

et ad populum sic locutus est haec dicit dominus deus israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio thare pater abraham et nahor servieruntque diis alieni
yeşu bütün halka, ‹‹İsrailin tanrısı rab şöyle diyor›› diye söze başladı, ‹‹ ‹İbrahimin ve nahorun babası terah ve öbür atalarınız eski çağlarda fırat irmağının ötesinde yaşar, başka ilahlara kulluk ederlerdi.

scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
babalar, size yazdım, Çünkü başlangıçtan beri var olanı tanıyorsunuz. gençler, size yazdım, Çünkü güçlüsünüz, tanrının sözü içinizde yaşıyor, kötü olanı yendiniz.

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
siz babanız İblistensiniz ve babanızın arzularını yerine getirmek istiyorsunuz. o başlangıçtan beri katildi. gerçeğe bağlı kalmadı. Çünkü onda gerçek yoktur. yalan söylemesi doğaldır. Çünkü o yalancıdır ve yalanın babasıdır.