您搜索了: contigit (拉丁语 - 罗马尼亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Romanian

信息

Latin

contigit

Romanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

罗马尼亚语

信息

拉丁语

et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul

罗马尼亚语

cînd a ajuns pe trepte, pavel a trebuit să fie dus de ostaşi, din pricina îmbulzelii norodului întărîtat;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael

罗马尼亚语

pe drum, cînd s'a apropiat de damasc, de odată a stălucit o lumină din cer în jurul lui.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro lut

罗马尼亚语

cu ei s'a întîmplat ce spune zicala adevărată: ,,cînele s'a întors la ce vărsase``, şi ,,scroafa spălată s'a întors să se tăvălească iarăş în mocirlă.``

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatu

罗马尼亚语

pentrucă avea o singură copilă de vreo doisprezece ani, care trăgea să moară. pe drum, isus era îmbulzit de noroade.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu

罗马尼亚语

tatăl lui publius zăcea atunci în pat, bolnav de friguri şi de urdinare. pavel s'a dus la el, s'a rugat, a pus mînile peste el, şi l -a vindecat.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare

罗马尼亚语

fraţilor, pentruca să nu vă socotiţi singuri înţelepţi, nu vreau să nu ştiţi taina aceasta: o parte din israel a căzut într'o împietrire, care va ţinea pînă va intra numărul deplin al neamurilor.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,032,054,515 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認