您搜索了: dono misit (拉丁语 - 罗马尼亚语)

et qui videt me videt eum qui misit m
Şi cine mă vede pe mine, vede pe cel ce m'a trimes pe mine.

dabisque dono levita
să dai pe leviţi lui aaron şi fiilor lui; ei să -i fie daţi lui în totul, din partea copiilor lui israel.

misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
În ei îşi fac păsările cuiburi; iar cocostîrcul îşi are locuinţa în chiparoşi;

et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
apoi i -a trimes să propovăduiască Împărăţia lui dumnezeu, şi să tămăduiască pe cei bolnavi.

ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusu
ea pune mîna pe furcă, şi degetele ei ţin fusul.

et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
,,nu vă atingeţi de unşii mei, -a zis el-şi nu faceţi rău proorocilor mei!``

et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo
dar eu, în nevinovăţia mea, voi vedea faţa ta: cum mă voi trezi, mă voi sătura de chipul tău.

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
a venit şi o văduvă săracă, şi a aruncat doi bănuţi, cari fac un gologan.

conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
s'a învoit cu lucrătorii cu cîte un leu pe zi, şi i -a trimes la vie.

dixit ergo iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit m
isus a zis: ,,mai sînt cu voi puţină vreme, şi apoi mă duc la cel ce m'a trimes.

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
dar cînd a venit împlinirea vremii, dumnezeu a trimes pe fiul său, născut din femeie, născut supt lege,

amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu
adevărat, adevărat, vă spun, că robul nu este mai mare decît domnul său, nici apostolul mai mare decît cel ce l -a trimes.

dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
dar domnul a făcut să sufle pe mare un vînt năpraznic, şi a stîrnit o mare furtună. corabia ameninţa să se sfărîme.

et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
,dacă jură cineva pe altar, nu este nimic`, ,dar dacă jură pe darul de pe altar, este legat de jurămîntul lui.`

et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis israhe
după aceea, leviţii să vină să facă slujba în cortul întîlnirii. astfel să -i curăţeşti şi să -i legeni într'o parte şi într'alta, ca un dar legănat.

tradidique eos dono aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuariu
am dat pe leviţi în totul lui aaron şi fiilor lui, din mijlocul copiilor lui israel, ca să facă slujbă pentru copiii lui israel în cortul întîlnirii, să facă ispăşire pentru copiii lui israel, şi astfel copiii lui israel să nu fie loviţi cu nici o urgie, cînd se vor apropia de sfîntul locaş.``