来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
album obsahuje nejen nejuznávanější skladatelovy práce, jako je například předehra k jeho poslední opeře vilém tell a další známá díla, ale i méně známé a vyloženě neznámé skladby.
this disc includes the composer's most recognized work... the overture to his final opera william tell as well as some famous, not so famous, and some downright virtually unknown works. in fact the overture to his so-called first opera demetrio e polibio may not have been penned by the adolescent rossini at all.
byla by to předehra ktomu, že události začnou hrát do karet nepřátelům revoluce, dovolí jim chopit se iniciativy a poskytnou jim čas na vydechnutí, aby mohli následně zardousit probíhající revoluci.
it is crucial that no effort be spared so that the spanish working people grasp this and understand that to let this make-or-break moment slip by whilst remaining inactive and making do with the mere passing of verbal resolutions which come to nothing, would be tantamount to unwittingly playing into the hands of the revolution's enemies, allowing them to seize the initiative and giving them time to recover and then to snuff out the revolution that is underway.
jeho poslední hudební skladba, sborová předehra nazvaná "before thy throne, my god, i stand", byla nadiktována bachovu zeti pouze několik dní před bachovou smrtí.
his last musical composition, a chorale prelude entitled "before they throne, my god, i stand", was dictated to his son-in-law only days before his death.